WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060530) SYSTÈME DOTÉ D'UNE PARTIE D'ACTIONNEMENT DE PORTE ET D'UN BARILLET DE SERRURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060530    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/071753
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 17.10.2013
CIB :
E05B 9/04 (2006.01), E05B 63/00 (2006.01), E05B 33/00 (2006.01)
Déposants : DORMA DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Dorma Platz 1 58256 Ennepetal (DE)
Inventeurs : SCHWEITZER, Falko; (DE).
LORENZ, Leo; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 020 451.5 17.10.2012 DE
10 2012 020 450.7 17.10.2012 DE
Titre (DE) SYSTEM MIT TÜRBETÄTIGUNGSTEIL UND SCHLIESSZYLINDER
(EN) SYSTEM COMPRISING A DOOR ACTUATION PART AND LOCKING CYCLINDER
(FR) SYSTÈME DOTÉ D'UNE PARTIE D'ACTIONNEMENT DE PORTE ET D'UN BARILLET DE SERRURE
Abrégé : front page image
(DE)System (1), umfassend zumindest ein Türbetätigungsteil (2, 3), einen Schließzylinder (4) und ein das Türbetätigungsteil (2, 3) und den Schließzylinder (4) verbindendes Verbindungselement (5, 6), das ein- oder mehrteilig ausgestaltet ist, und welches das Türbetätigungsteil (2, 3) und den Schließzylinder (4) übereinen variablen Abstand miteinander verbindet, wobei der Abstand zwischen dem Türbetätigungsteil (2, 3) und dem Schließzylinder (4) über das Verbindungselement (5, 6) einstellbar ist.
(EN)The invention relates to a system (1) comprising at least one door actuation part (2, 3), a locking cylinder (4) and a connecting element (5, 6) which connects the door actuation part (2, 3) and the locking cylinder (4), which is designed as a single piece or in many parts, and which connects at a variable distance said door actuation part (2, 3) and the locking cylinder (4). The distance between the door actuation part (2, 3) and the locking cylinder (4) can be adjusted by the connecting element (5, 6).
(FR)La présente invention concerne un système (1) comprenant au moins une partie d'actionnement de porte (2, 3), un barillet de serrure (4) et un élément de liaison (5, 6) qui relie la partie d'actionnement de porte (2, 3) et le barillet de serrure (4), qui présente une conception en une seule partie ou en plusieurs parties et qui relie la partie d'actionnement de porte (2, 3) et le barillet de serrure (4) avec un écartement variable, lequel écartement entre la partie d'actionnement de porte (2, 3) et le barillet de serrure (4) peut être réglé par le biais de l'élément de liaison (5, 6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)