WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060513) AGENCEMENT DE CIRCUIT DE PROTECTION ET PROCÉDÉ DE PROTECTION D'UN APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE, AINSI QUE DISPOSITIF ÉQUIPÉ DU CIRCUIT À PROTÉGER ET DE L'AGENCEMENT DE CIRCUIT DE PROTECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060513    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/071722
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 17.10.2013
CIB :
H02H 3/087 (2006.01), H02H 3/20 (2006.01)
Déposants : DSPACE DIGITAL SIGNAL PROCESSING AND CONTROL ENGINEERING GMBH [DE/DE]; Rathenaustr. 26 33102 Paderborn (DE)
Inventeurs : GRUBER, Paul; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 109 979.0 19.10.2012 DE
Titre (DE) SCHUTZSCHALTUNGSANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM SCHUTZ EINER ELEKTRISCHEN SCHALTUNGSEINRICHTUNG SOWIE VORRICHTUNG MIT DER ZU SCHÜTZENDEN SCHALTUNG UND DER SCHUTZSCHALTUNGSANORDNUNG
(EN) PROTECTION CIRCUIT ARRANGEMENT AND METHOD FOR PROTECTING AN ELECTRIC CIRCUIT DEVICE, AND DEVICE COMPRISING THE CIRCUIT TO BE PROTECTED AND THE PROTECTION CIRCUIT ARRANGEMENT
(FR) AGENCEMENT DE CIRCUIT DE PROTECTION ET PROCÉDÉ DE PROTECTION D'UN APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE, AINSI QUE DISPOSITIF ÉQUIPÉ DU CIRCUIT À PROTÉGER ET DE L'AGENCEMENT DE CIRCUIT DE PROTECTION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schutzschaltungsanordnung (10) zum Schutz einer elektrischen Schaltungseinrichtung (12) vor dem Auftreten von Fehlern unterschiedlicher Fehlerarten aus einer die folgenden Fehlerarten umfassenden Gruppe von Fehlerarten: -Fehlspannung, insbesondere Überspannung, -Kurzschlussund -Überstrom, an einem Strompfad (14) der Schutzschaltungsanordnung (10), über dendie Schaltungseinrichtung (12) mit elektrischer Energie versorgt wird, wobei zum wahlweisen Unterbrechen oder Freigebendes Strompfades (14) mindestens ein öffen-und schließbarer Schalter (22, 24) im Strompfad (14) angeordnet ist, der über einen entsprechenden Steuereingang (26) mittels Steuersignalen betätigbar ist, wobei die Schutzschaltungsanordnung (10) Mittel (16, 18, 20) zum Erkennen der Fehler und zur Ausgabe von entsprechenden Steuersignalen aufweist. Es ist vorgesehen, dass die die Steuersignale für zumindest zwei der Fehlerarten als Steuersignale zur Ausgabe auf den Steuereingang (26) von einem fehlerartunabhängigeneinheitlichen Steuersignaltyp ausgebildet sind. Die Erfindung betrifft weiterhin ein entsprechendes Verfahrenzum Schutz einer elektrischen Schaltungseinrichtung (12) vor dem Auftreten von Fehlern und eine Vorrichtung (60), insbesondere Simulations-, Steuer-und/oder Regelvorrichtung mit der zu schützenden Schaltungseinrichtung (12) und der entsprechenden Schutzschaltungsanordnung(10). (Fig. 1)
(EN)The invention relates to a protection circuit arrangement (10) for protecting an electric circuit device (12) from the occurrence of faults of different fault types of a fault type group, which comprises the fault types: - offset voltages, in particular overvoltages, - short circuits, and - overcurrents, on a protection circuit arrangement (10) current path (14) via which the circuit device (12) is supplied with electric energy. At least one openable and closable switch (22, 24) is arranged in the current path (14) for selectively interrupting or releasing the current path (14), said switch being actuatable by means of control signals via a corresponding control input (26). The protection circuit arrangement (10) has means (16, 18, 20) for identifying the faults and for outputting corresponding control signals. The control signals for at least two of the fault types are formed from a standard control signal type, which is independent of the fault type, into control signals for outputting to the control input (26). The invention further relates to a corresponding method for protecting an electric circuit device (12) from the occurrence of faults and to a device (60), in particular a simulation, control, and/or regulating device comprising the circuit device (12) to be protected and the corresponding protection circuit arrangement (10). (Fig. 1)
(FR)L'invention concerne un agencement de circuit (10) servant à protéger un appareillage électrique (12) contre la survenue de défauts de divers types choisi dans le groupe comprenant les types de défauts suivants : - défaut de tension, en particulier surtension, - courant de court-circuit et surintensité dans un trajet de courant (14) de l'agencement de circuit de protection (10) par le biais duquel l'appareillage (12) est alimenté en énergie électrique. Pour interrompre ou libérer au choix le trajet de courant (14), au moins un interrupteur (22, 24) qui peut être ouvert et fermé et qui peut être actionné au moyen de signaux de commande par le biais d'une entrée de signal (26) correspondante est disposé dans le trajet de courant (14), l'agencement de circuit de protection (10) comportant des moyens (16, 18, 20) pour détecter les défauts et pour délivrer des signaux de commande correspondants. Selon l'invention, les signaux de commande pour au moins deux des types de défauts destinés à être délivrés en tant que signaux de commande à l'entrée de signal (26) sont constitués d'un type de signal de commande uniforme dépendant du type de défaut. L'invention concerne en outre un procédé correspondant de protection d'un appareillage électrique (12) contre la survenue de défauts, ainsi qu'un dispositif (60), en particulier un dispositif de simulations, de commande et/ou de réglage équipé de l'appareillage (12) à protéger et de l'agencement de circuit de protection (10) correspondant. (Fig. 1)
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)