WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060458) LIAISON PAR BRIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060458    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/071596
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 16.10.2013
CIB :
F16L 23/028 (2006.01)
Déposants : INFICON GMBH [DE/DE]; Bonner Str. 498 50968 Köln (DE)
Inventeurs : WEIß, Sebastian; (US)
Mandataire : VON KREISLER SELTING WERNER; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 009 902.7 16.10.2012 DE
Titre (DE) FLANSCHVERBINDUNG
(EN) FLANGE CONNECTION
(FR) LIAISON PAR BRIDE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Flansch (10) zum lösbaren Verbinden einer Rohrleitung (16) mit einem Anschlussblock (18) ist als unterbrochener Ring mit einem inneren und einem äußeren Rand (30, 32) ausgebildet und weist eine zum Anliegen an dem Anschlussblock (18) und an der Rohrleitung (16) ausgebildete Unterseite (14) und eine der Unterseite (14) gegenüberliegende Oberseite (12) auf, die zum Anliegen von Befestigungsmitteln zum Befestigen des Flansches (10) an dem Anschlussblock (18) ausgebildet ist. Der Flansch (10) ist dadurch gekennzeichnet, dass ein im Bereich des äußeren Randes (32) von der Unterseite (14) abstehender äußerer Kontaktsteg (28) für den Anschlussblock (18) und ein im Bereich des inneren Randes (30) von der Unterseite (14) abstehende innerer Kontaktsteg (26) für die Rohrleitung vorgesehen ist.
(EN)A flange (10) for separably connecting a pipe (16) to a connection block (18) is designed as an interrupted ring with an inner and an outer edge (30, 32) and has an under side (14) designed for mating against the connecting block (18) and against the pipe (16) and an upper side (12) opposite the under side (14), designed to mate with fasteners for fastening the flange (10) on the connection block (18). The flange (10) is characterized in that an outer contact web (28) projecting from the under side (14) in the region of the outer edge (32) is provided for the connection block (18) and an inner contact web (26) projecting from the under side (14) in the region of the inner edge (30) is provided for the pipe.
(FR)L'invention concerne une bride (10), destinée à relier de manière détachable une canalisation (16) à un bloc de raccordement (18), qui est réalisée sous la forme d'une bague discontinue avec des bords intérieur et extérieur (30, 32) et présente une face inférieure (14) réalisée pour être ajustée sur le bloc de raccordement (18) et sur la canalisation (16), ainsi qu'une face supérieure (12) qui est opposée à la face inférieure (14) et qui est réalisée pour être ajustée par des moyens de fixation afin de fixer la bride (10) sur le bloc de raccordement (18). La bride (10) est caractérisée en ce qu'une nervure de contact (28) extérieure dépassant de la face inférieure (14) est ménagée sur le bord extérieur (32) pour le bloc de raccordement (18) et une nervure de contact (26) intérieure dépassant de la face inférieure (14) est ménagée sur le bord intérieur (30) pour la canalisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)