WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060437) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SÉCHAGE ET DE TORRÉFACTION DE BIOMASSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060437    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/071557
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 15.10.2013
CIB :
C10L 9/08 (2006.01)
Déposants : DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU [DE/DE]; Heilbronner Straße 20 75031 Eppingen (DE)
Inventeurs : STRUBELT, Hannes; (DE).
BAUER, Lars; (DE).
ZIMMERMANN, Jean-Christophe; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 109 917.0  17.10.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR TROCKNUNG UND TORREFIZIERUNG VON BIOMASSE
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR DRYING AND TORREFYING BIOMASS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SÉCHAGE ET DE TORRÉFACTION DE BIOMASSE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Trocknung und Torrefizierung von Biomasse, insbesondere unter Ausnutzung der Abwärme eines Kraftwerks. Die Erfindung besteht für die Vorrichtung in einer Trocknungsvorrichtung (24) zur Trocknung der Biomasse (B) zu einer getrockneten Biomasse (B1); einer Mischkammer für eine Konditionierungsvorrichtung (28), um Rauchgas aus dem Dampfkessel (21) und/oder aus der Turbine (22) des Kraftwerks zu einem Konditionierungsgas (9) einer Temperatur (T9) von ungefähr 200°C zu vermischen; der Konditionierungsvorrichtung (28) zur Konditionierung der getrockneten Biomasse (Bl) zu einer konditionierten Biomasse (B2); einer Mischkammer (26) für eine Torrefizierungsvorrichtung (29), um Rauchgas aus dem Dampfkessel (21) und/oder der aus der Turbine (22) und/oder aus einer Brennkammer (20) des Kraftwerks zu einem Torrefiziergas (7) einer Temperatur (T7) zwischen ungefähr 300 und 400°C zu vermischen; und der Torrefizierungsvorrichtung (29) zur Torrefizierung der konditionierten Biomasse (B2) zu einer torrefizierten Biomasse (B3).
(EN)The present invention relates to a method and apparatus for drying and torrefying biomass, particularly utilizing the waste heat from a power station. The apparatus according to the invention consists of: a drying device (24) for drying the biomass (B) to form a dried biomass (B1); a mixing chamber for a conditioning device (28) to mix flue gas from the boiler (21) and/or from the turbine (22) of the power plant to form a conditioning gas (9) with a temperature (T9) of approximately 200°C; the conditioning device (28) for conditioning the dried biomass (Bl) to form a conditioned biomass (B2); a mixing chamber (26) for a torrefaction device (29), to mix flue gas from the boiler (21) and/or from the turbine (22) and/or from a combustion chamber (20) of the power station to form a torrefaction gas (7) at a temperature (T7) between approximately 300 and 400°C; and the torrefaction device (29) for torrefying the conditioned biomass (B2) to form a torrefied biomass (B3).
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé de séchage et torréfaction de biomasse, en particulier en exploitant la chaleur perdue d'une centrale électrique. En ce qui concerne le dispositif, l'invention consiste en un dispositif (24) servant à sécher la biomasse (B) pour obtenir une biomasse séchée (B1) ; une chambre de mélangeage d'un dispositif de conditionnement (28) servant à mélanger du gaz de fumée provenant de la chaudière à vapeur (21) et/ou de la turbine (22) de la centrale électrique afin de former un gaz de conditionnement (9) ayant une température (T9) d'environ 200°C ; le dispositif (28) servant à conditionner la biomasse séchée (B1) pour obtenir une biomasse conditionnée (B2) ; une chambre de mélangeage (26) d'un dispositif de torréfaction (29) servant à mélanger du gaz de fumée provenant de la chaudière à vapeur (21) et/ou de la turbine (22) et/ou d'une chambre de combustion (20) de la centrale électrique afin de former un gaz de torréfaction (7) ayant une température (T7) de 300 à 400°C environ ; et le dispositif (29) servant à torréfier la biomasse conditionnée (B2) pour obtenir une biomasse torréfiée (B3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)