WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060326) MACHINE À RODER AVEC CAPTEUR DE FORCE ET TRANSMISSION DE SIGNAL ET D'ÉNERGIE PAR TÉLÉMÉTRIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060326    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/071371
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 11.10.2013
CIB :
G08C 17/00 (2006.01), H04Q 9/00 (2006.01), B23Q 1/00 (2006.01), B23Q 17/09 (2006.01), B24B 33/08 (2006.01), B24B 33/10 (2006.01)
Déposants : KADIA PRODUKTION GMBH + CO. [DE/DE]; Fabrikstraße 2 72622 Nürtingen (DE)
Inventeurs : REGLER, Roland; (DE)
Mandataire : RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Patentanwälte 10 40 36 70035 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 219 099.6 19.10.2012 DE
Titre (DE) HONMASCHINE MIT KRAFTSENSOR UND TELEMETRISCHER SIGNAL- UND ENERGIEÜBERTRAGUNG
(EN) HONING MACHINE COMPRISING A FORCE SENSOR AND TELEMETRY SIGNAL AND ENERGY TRANSMISSION
(FR) MACHINE À RODER AVEC CAPTEUR DE FORCE ET TRANSMISSION DE SIGNAL ET D'ÉNERGIE PAR TÉLÉMÉTRIE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Honmaschine (100) zum Honen rotationssymmetrischer Bohrungen in Werkstücken hat eine in einem Spindelgehäuse (130) beweglich gelagerte Honspindel (120), die mittels eines Drehantriebs (140) um eine Spindelachse (122) drehbar ist, mittels eines Hubantriebs (150) parallel zur Spindelachse oszillierend antreibar ist und an einem werkzeugseitigen Ende Mittel zum Befestigen einer Honwerkzeuganordnung (200) aufweist, die einen Werkzeugkörper (220) aufweist, der mindestens ein Honelement trägt, welches durch axiale Verschiebung eines im Inneren des Werkzeugkörpers axial verschiebbaren werkzeugseitigen Aufweitelements (330) radial zu einer Werkzeugachse (214) zustellbar und mit einer Andrückkraft an eine Innenseite einer zu bearbeitenden Bohrung andrückbar ist. Weiterhin ist ein Aufweitsystem mit einer im Inneren der Honspindel (120) geführten maschinenseitigen Aufweitstange (310) vorgesehen, die mittels eines Aufweitantriebs (320) relativ zur Honspindel axial verschiebbar ist und einen werkzeugseitigen Endabschnitt (314) zum Ankoppeln an das werkzeugseitige Aufweitelement (330) aufweist. Die Honmaschine hat eine Steuereinrichtung (400) zur Steuerung von Arbeitsbewegungen der Honspindel und des Aufweitsystems und ein Kraftmesssystem mit einem Kraftsensor (500) zum Erzeugen eines zur Andrückkraft proportionalen Sensorsignals und einer Übertragungsstrecke zur Übertragung des Sensorsignals oder eines daraus abgeleiteten Signals zu der Steuereinrichtung. Der Kraftsensor (500) ist im Bereich des werkzeugseitigen Endabschnitts (314) der maschinenseitigen Aufweitstange (310) angeordnet und über eine telemetrische Übertragungsstrecke mit der Steuereinrichtung verbunden.
(EN)The invention relates to a honing machine (100) for honing rotationally symmetrical bore holes in workpieces, comprising a honing spindle (120) that is movably mounted in a spindle housing (130), can be rotated about a spindle axis (122) by means of a rotational drive (140), can be driven in an oscillating manner parallel to said spindle axis by means of a lifting drive (150), and has, at a tool-side end, means for securing a honing tool arrangement (200) that comprises a tool body (220) carrying at least one honing element which can be advanced radially relative to a tool axis (214) by axially displacing an axially displaceable tool-side expander element (330) in the interior of the tool body, and which can be pressed onto an inner side of a bore hole that is to be machined, by means of a pressing force. In addition, an expander system is provided comprising a machine-side expander rod (310) which is guided in the interior of the honing spindle (120), can be axially displaced relative to the honing spindle by means of an expander drive (320), and comprises a tool-side end section (314) for coupling to the tool-side expander element (330). The honing machine has a control device (400) for controlling the working movements of the honing spindle and the expander system, and a force measurement system that comprises a force sensor (500) for generating a sensor signal proportional to the pressing force as well as a transmission path for transmitting said sensor signal or a signal derived therefrom to the control device. The force sensor (500) is arranged in the region of the tool-side end section (314) of the machine-side expander rod (310), and is connected to the control device by means of a telemetry transmission path.
(FR)L'invention concerne une machine à roder (100) destinée au rodage d'alésages symétriques en rotation dans des pièces, comprenant une broche de rodage (120) montée mobile dans un boîtier de broche (130) et pouvant tourner autour d'un axe de broche (122) au moyen d'un entraînement en rotation (140), pouvant être entraînée de manière oscillante parallèlement à l'axe de broche au moyen d'un entraînement alternatif (150) et présentant à une extrémité côté outil des moyens de fixation d'un dispositif d'outil de rodage (200), lequel présente un corps d'outil (220) qui porte au moins un élément de rodage qui peut être amené radialement jusqu'à un axe d'outil (214) par l'intermédiaire d'un déplacement axial d'un élément d'élargissement côté outil (330) mobile axialement à l'intérieur du corps d'outil et qui peut être serré par une force de serrage sur un côté intérieur d'un alésage à usiner. L'invention comporte en outre un système d'élargissement avec une tige d'élargissement (310) côté machine qui est guidée à l'intérieur de la broche de rodage (120), qui peut être déplacée axialement par rapport à la broche de rodage au moyen d'un entraînement d'élargissement (320) et qui présente une partie d'extrémité (314) côté outil destinée à être couplée à l'élément d'élargissement (330) côté outil. La machine à roder comporte un dispositif de commande (400) destiné à commander des mouvements de travail de la broche de rodage et du système d'élargissement, ainsi qu'un système de mesure de force qui comprend un capteur de force (500) destiné à générer un signal de capteur proportionnel à une force de serrage et un trajet de transmission destiné à transmettre au dispositif de commande le signal de capteur ou un signal dérivé de celui-ci. Le capteur de force (500) est disposé au niveau de la partie d'extrémité (314) côté outil de la tige d'élargissement (310) côté machine et relié au dispositif de commande par un trajet de transmission par télémétrie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)