WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060314) APPAREIL FRIGORIFIQUE AVEC ÉLÉMENT DE MONTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060314    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/071300
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 11.10.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.04.2014    
CIB :
F25D 23/06 (2006.01), F16B 19/02 (2006.01), F16B 5/06 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : CIESLIK, Detlef; (DE).
PFLOMM, Berthold; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 218 697.2 15.10.2012 DE
Titre (DE) KÄLTEGERÄT MIT EINBAUTEIL
(EN) REFRIGERATION DEVICE COMPRISING A FITTED PART
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE AVEC ÉLÉMENT DE MONTAGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, hat einen Innenbehälter (5), an dessen Außenseite eine Schicht aus Isolationsmaterial (7) angrenzt und an dessen Innenseite ein Einbauteil (27) angebracht und mit dem Innenbehälter (5) über wenigstens ein Halteteil (10) verbunden ist. Das elastisch verformbare Halteteil (10) ist in einer Öffnung (19) des Innenbehälters (5) gehalten und in eine elastisch gespannte Konfiguration versetzbar, in der es die Öffnung (19) schaumdicht absperrt.
(EN)The invention relates to a refrigeration device, in particular a domestic refrigeration device, having a liner (5), the outer face of which is bordered by a layer of insulating material (7) and to the inner face of which a fitted part (27) is attached, said part being connected to the liner (5) by means of at least one retaining part (10). The elastically deformable retaining part (10) is held in an opening (19) of the liner (5) and can adopt an elastically tensioned configuration, in which the opening (19) is sealed in a foam-tight manner.
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique, en particulier un appareil frigorifique domestique, qui comporte un réservoir intérieur (5) dont la face extérieure est adjacente à une couche en matériau isolant (7) et sur sa face intérieure un élément de montage (27) est appliqué et relié au réservoir intérieur (5) par l'intermédiaire d'au moins un élément de retenue (10). L'élément de retenue élastiquement déformable (10) est maintenu dans un orifice (19) du réservoir intérieur (5) et déplaçable dans une configuration de tension élastique dans laquelle il obture l'orifice (19) de manière étanche à la mousse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)