WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060296) PROCÉDÉ D'ACTIONNEMENT D'UN SYSTÈME DE FREIN DE STATIONNEMENT ACTIONNÉ ÉLECTRIQUEMENT ET DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UN SYSTÈME DE FREIN DE STATIONNEMENT ACTIONNÉ ÉLECTRIQUEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060296    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/071239
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 11.10.2013
CIB :
B60T 13/26 (2006.01), B60T 13/68 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Inventeurs : BALOGH, Levente; (HU).
BORDACS, Zoltan; (HU).
KRABOT, Matyas; (HU).
ZEMAN, Ferenc; (HU)
Données relatives à la priorité :
12188591.7 15.10.2012 EP
Titre (EN) METHOD FOR OPERATING AN ELECTRICALLY OPERABLE PARKING BRAKE SYSTEM AND CONTROL DEVICE FOR AN ELECTRICALLY OPERABLE PARKING BRAKE SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ D'ACTIONNEMENT D'UN SYSTÈME DE FREIN DE STATIONNEMENT ACTIONNÉ ÉLECTRIQUEMENT ET DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UN SYSTÈME DE FREIN DE STATIONNEMENT ACTIONNÉ ÉLECTRIQUEMENT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method (102) for operating an electrically operable parking brake system (100) of a vehicle (104) comprising a towing vehicle (106), wherein an execution of a trailer test function is initiated by applying the electrically operable parking brake system (100). According to the invention it is contemplated that the execution of the trailer test function is stopped and/or interrupted when at least one of the following conditions is fulfilled: - a service brake (110) of the vehicle (104) is applied, - a gear is engaged, - a supply pressure of the electrically operable parking brake system (100) is too low, - the vehicle (104) is moving, - the electrically operable parking brake system (100) is released, - an error is detected. The present invention further relates to a control device for an electrically operable parking brake system (100).
(FR)L'invention concerne un procédé (102) d'actionnement d'un système de frein de stationnement (100) actionné électriquement d'un véhicule (104) comprenant un véhicule tracteur (106), l'exécution d'une fonction de test de remorque étant déclenchée par l'application du système de frein de stationnement (100) actionné électriquement. Selon l'invention, il est prévu que l'exécution de la fonction de test de remorque soit interrompue et/ou suspendue lorsqu'au moins l'une des conditions suivantes est remplie : - un frein de service (110) du véhicule (104) est appliqué, - une vitesse est enclenchée, - une pression d'alimentation du système de frein de stationnement (100) actionné électriquement est trop faible, - le véhicule (104) est en mouvement, - le système de frein de stationnement (100) actionné électriquement est relâché, - une erreur est détectée. La présente invention concerne en outre un dispositif de commande pour un système de frein de stationnement (100) actionné électriquement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)