WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060294) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ACCUMULATEUR DE CHALEUR LATENTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060294    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/071217
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 10.10.2013
CIB :
F28D 20/02 (2006.01)
Déposants : MUHR & SÖHNE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kölner Str. 75 57439 Attendorn (DE)
Inventeurs : GLASER, Stefan; (DE).
VÖLKER, Michael; (DE).
SCHEELE, Roland; (DE)
Mandataire : OPPERMANN, Frank; OANDO Oppermann & Oppermann LLP Washingtonstr. 75 65189 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
102012020336.5 17.10.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES LATENTWÄRMESPEICHERS
(EN) METHOD FOR PRODUCING A LATENT HEAT STORE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ACCUMULATEUR DE CHALEUR LATENTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Latentwärmespeichers, der einen Speicherbehälter zur Aufnahme eines Wärmespeichermediums und einen im Speicherbehälter angeordneten Wärmetauscher aufweist. Der Speicherbehälter wird aus einem zylindrischen Mantelrohr (22) hergestellt, das an den offenen Enden mit runden Deckelteilen (6, 7) verschlossen wird. Der Wärmetauscher des Latentwärmespeichers wird aus einer Anordnung von einer Mehrzahl von Rohren (2) hergestellt, die zusammen mit den Deckelteilen (6, 7) ein Rohrbündel (10) bilden, das in das Mantelrohr eingeführt wird. Zur Herstellung des Rohrbündels (10) werden Löchern (5) in den ersten und zweiten Deckelteil gestanzt, die an der Außenseite einen nach außen weisenden umlaufenden Rand (10) aufweisen. Die Rohrenden werden in die gestanzten Löcher eingesetzt und mit den Deckelteilen verschweißt. Der Innendurchmesser des zylindrischen Mantelrohrs ist größer als der Außendurchmesser des umlaufenden Randes des ersten und zweiten Deckelteils, so dass sich das Rohrbündel ohne die Verwendung von Schmiermittel in das Mantelrohr einführen lässt. Eine dichte Verbindung zwischen Mantelrohr und Rohrbündel wird dadurch erzielt, dass der umlaufende Rand des Deckelteils nach dem Einführen des Rohrbündels in das Mantelrohr aufgeweitet wird.
(EN)The invention relates to a method for producing a latent heat store, which has a storage reservoir for receiving a heat storage medium and a heat exchanger arranged in the storage reservoir. The storage reservoir is produced from a cylindrical casing tube (22), which is closed at the open ends by round cover parts (6, 7). The heat exchanger of the latent heat store is produced from an arrangement of a plurality of tubes (2), which together with the cover parts (6, 7) form a tube bundle (10), which is introduced into the casing tube. To produce the tube bundle (10), holes (5), which have on the outside an outwardly facing peripheral rim (10), are punched into the first and second cover parts. The tube ends are inserted into the punched holes and welded to the cover parts. The inside diameter of the cylindrical casing tube is greater than the outside diameter of the peripheral rim of the first and second cover parts, and so the tube bundle can be introduced into the casing tube without the use of lubricant. A sealed connection between the casing tube and the tube bundle is achieved by the peripheral rim of the cover part being widened after the introduction of the tube bundle into the casing tube.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un accumulateur de chaleur latente qui comprend un récipient de stockage destiné à recevoir un fluide accumulateur de chaleur et un échangeur de chaleur qui est disposé dans le récipient de stockage. Le récipient de stockage est constitué d'un tube d'enveloppe cylindrique (22) qui est fermé au niveau des extrémités ouvertes par des pièces circulaires formant couvercles (6, 7). L'échangeur de chaleur de l'accumulateur de chaleur latente est constitué d'un agencement de plusieurs tubes (2) qui forment conjointement avec les parties formant couvercles (6, 7) un faisceau de tubes (10) qui est inséré dans le tube d'enveloppe. Pour fabriquer le faisceau de tubes (10), des trous (5) sont découpés dans les première et deuxième pièces formant couvercles qui présentent sur la face extérieure un bord périphérique (10) tourné vers l'extérieur. Les extrémités des tubes sont insérées dans les trous découpés et sont soudées aux pièces formant couvercles. Le diamètre intérieur du tube d'enveloppe cylindrique est supérieur au diamètre extérieur du bord périphérique des première et deuxième pièces formant couvercles de sorte que le faisceau de tubes peut être inséré dans le tube d'enveloppe sans utiliser de lubrifiant. On réalise une liaison étanche entre le tube d'enveloppe et le faisceau de tubes en évasant, après l'insertion du faisceau de tubes, le bord périphérique de la pièce formant couvercle dans le tube d'enveloppe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)