WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060257) DISPOSITIFS ÉLECTRONIQUES AINSI QUE PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC DANS UN RÉSEAU LOCAL DE DONNÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060257    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/071033
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 09.10.2013
CIB :
G06F 11/22 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Inventeurs : BAADE, Marco; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 020 637.2 20.10.2012 DE
Titre (DE) ELEKTRONISCHE VORRICHTUNGEN SOWIE VERFAHREN ZUR DIAGNOSE IN EINEM LOKALEN INFORMATIONSNETZ
(EN) ELECTRONIC DEVICES AND METHOD FOR DIAGNOSIS IN A LOCAL INFORMATION NETWORK
(FR) DISPOSITIFS ÉLECTRONIQUES AINSI QUE PROCÉDÉ DE DIAGNOSTIC DANS UN RÉSEAU LOCAL DE DONNÉES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine elektronische Vorrichtung (4) zur Integration in ein lokales Informationsnetz (1) vorgeschlagen, welche eine erste Kommunikationsschnittstelle (5) zur Kommunikation mit einem lokalen ersten elektronischen Steuergerät (6) und eine zweite Kommunikationsschnittstelle (3a) zur Kommunikation mit einer temporär verwendbaren externen Kommunikationseinrichtung (7) umfasst. Dabei ist die elektronische Vorrichtung (4) eingerichtet, eine Open Test Sequence exchange (OTX) Sequenz über die zweite Kommunikationsschnittstelle (3a) zu empfangen und der OTX Sequenz entsprechende Aktionen auszuführen. Darüber hinaus wird eine Datenverarbeitungseinrichtung vorgeschlagen, welche zur Erstellung einer durch die elektronische Vorrichtung ausführbaren OTX Sequenz eingerichtet ist und ein Verfahren zur Veranlassung einer Datenverarbeitung in einem Fahrzeugbordnetz.
(EN)The invention relates to an electronic device (4) for integrating into a local information network (1), comprising a first communication interface (5) for communicating with a local first electronic control unit (6) and a second communication interface (3a) for communicating with a temporarily usable external communication apparatus (7). The electronic device (4) is designed to receive an Open Test sequence eXchange (OTX) sequence by means of the second communication interface (3a) and to perform actions corresponding to the OTX sequence. The invention further relates to a data processing apparatus, which is designed to create an OTX sequence that can be executed by the electronic device, and a method for triggering data processing in a vehicle electrical system.
(FR)L'invention concerne un dispositif électronique (4), destiné à être intégré dans un réseau local de données (1), qui comprend une première interface (5) de communication avec un premier appareil électronique de commande (6) local et une deuxième interface (3a) de communication avec un système de communication externe (7) utilisable temporairement. Le dispositif électronique (4) est configuré pour recevoir une séquence OTX (Open Test Sequence Exchange) par le biais de la deuxième interface de communication (3a) et pour exécuter les actions correspondant à cette séquence OTX. L'invention concerne en outre un système de traitement des données qui est configuré pour générer une séquence OTX exécutable par le dispositif électronique, ainsi qu'un procédé de déclenchement d'un traitement de données dans un réseau de bord d'un véhicule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)