WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060242) VALVE DE PHONATION DESTINÉE À UNE CANULE DE TRACHÉOTOMIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060242    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/070921
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 08.10.2013
CIB :
A61M 16/04 (2006.01), A61F 2/20 (2006.01), A61M 16/10 (2006.01), A61M 16/20 (2006.01)
Déposants : TRACOE MEDICAL GMBH [DE/DE]; Reichelsheimer Strasse 1 55268 Nieder-Olm (DE)
Inventeurs : SCHNELL, Ralf; (DE)
Mandataire : KIEFNER-ENGELHARDT, Silvia; WSL Patentanwälte Partnerschaft mbB Postfach 61 45 Kaiser-Friedrich-Ring 98 65051 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 109 916.2 17.10.2012 DE
Titre (DE) SPRECHVENTIL FÜR TRACHEOSTOMIEKANÜLE
(EN) SPEAKING VALVE FOR TRACHEOSTOMY CANNULA
(FR) VALVE DE PHONATION DESTINÉE À UNE CANULE DE TRACHÉOTOMIE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Sprechventil (101) zum Aufsetzen auf eine Tracheostomiekanüle, das eine Ventileinheit (120) und eine Aufsteckeinheit(llO) umfasst, welche beweglich miteinander verbunden sind. Die Ventileinheit ist so ausgestaltet und angeordnet, dass sie in einer ersten Position das Gehäuse (114) der Aufsteckeinheit bezüglich einer Strömungsrichtung luftdicht verschliesst und in wenigstens einer zweiten Position einen Luftstrom in das Gehäuse und aus diesem heraus zulässt. Die Ventileinheit ist durch eine Bewegung parallel zu der Richtung der Längsachse des rohrförmigen Gehäuses von der ersten in die wenigstens eine zweite Position überführbar. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, ein Sprechventil auf kleinem Raum bereitzustellen, bei dem die Ventilfunktion leicht und ohne schmerzhafte Manipulation an der Tracheostomiekanüle umgangen werden kann.
(EN)The invention relates to a speaking valve (101) to be placed upon a tracheostomy cannula, comprising a valve unit (120) and an attachment unit (110) that are displaceably interconnected. The valve unit is designed and arranged so as to seal the housing (114) of the attachment unit in an air-tight manner relative to a flow direction in a first position and so as to allow an air stream to enter into and to escape from the housing in at least one second position. The valve unit can be transferred from the first position into the at least one second position by means of a movement parallel to the longitudinal axis of the tubular housing. The embodiment enables a speaking valve to be provided in a small space, in which the valve function can be bypassed easily, without painful manipulation of the tracheostomy cannula.
(FR)L'invention concerne une valve de phonation (101) destinée à être montée sur une canule de trachéotomie. Cette valve comprend une unité valve (120) et une unité de montage (110), lesquelles sont reliées ensemble de manière mobile. L'unité valve est configurée et disposée de telle manière que, dans une première position, elle ferme le boîtier (114) de l'unité de montage de manière étanche à l'air par rapport à un sens d'écoulement et, dans au moins une deuxième position, elle permet à un courant d'air d'entrer dans le boîtier et d'en sortir. L'unité valve peut passer de la première à la ou aux deuxièmes positions en se déplaçant parallèlement à la direction de l'axe longitudinal du boîtier tubulaire. Cette configuration permet d'utiliser une valve de phonation dans un espace réduit, dans lequel la fonction de valve peut être contournée facilement et sans manipulation douloureuse de la canule de trachéotomie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)