WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060236) SYSTÈME D'OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060236    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/070848
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 07.10.2013
CIB :
G02B 7/00 (2006.01), G02B 7/182 (2006.01)
Déposants : TRUMPF LASER GMBH [DE/DE]; Aichhalder Str. 39 78713 Schramberg (DE)
Inventeurs : DOERNER, Jochen; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE KOHLER SCHMID MÖBUS; Ruppmannstr. 27 70565 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 218 769.3 15.10.2012 DE
Titre (DE) OPTIKANORDNUNG
(EN) OPTICAL ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME D'OPTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Optikanordnung (1 ) mit einem Optikhalter (2), an dem eine reflektive Optik (3) befestigt ist, wobei der Optikhalter (2) zur Befestigung der reflektiven Optik (3) mindestens zwei Halteelemente (8,13) aufweist, von denen mindestens eines elastisch auslenkbar ist.
(EN)The invention relates to an optical arrangement (1) comprising an optics holder (2) on which a reflective optic (3) is secured. Said optics holder (2) comprises at least two maintaining elements (8, 13) for securing the reflective optic (3), at least one of said maintaining elements can be elastically displaced.
(FR)L'invention concerne un système optique (1) pourvu d'un porte-optique (2), sur lequel est fixée une optique réfléchissante (3), le porte-optique (2) comportant, pour la fixation de l'optique réfléchissante (3), au moins deux éléments de retenue (8, 13) parmi lesquels au moins un peut être dévié élastiquement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)