WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060208) PIECE POUR UN MOULE POUR PNEUMATIQUE COMPORTANT UN INSERT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060208    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/070393
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 01.10.2013
CIB :
B29D 30/06 (2006.01)
Déposants : COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN [FR/FR]; 12 Cours Sablon F-63000 Clermont-Ferrand (FR).
MICHELIN RECHERCHE ET TECHNIQUE S.A. [CH/CH]; Route Louis Braille 10 CH-1763 Granges-Paccot (CH)
Inventeurs : GUEUGNEAU, Anthony; (FR)
Mandataire : DEMAURE, Pierre-Yves; Manufacture Française des Pneumatiques Michelin 23, place des Carmes-Déchaux DGD/PI - F35 - Ladoux F-63040 Clermont-Ferrand Cedex 9 (FR)
Données relatives à la priorité :
1259901 17.10.2012 FR
Titre (EN) PART FOR A MOULD FOR A TYRE, COMPRISING AN INSERT
(FR) PIECE POUR UN MOULE POUR PNEUMATIQUE COMPORTANT UN INSERT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a part for a mould for a tyre, comprising a body (3), said body having a first surface (5) for moulding all or part of a tread surface of the tyre, a second surface (7) which opposes the first surface and is to be brought into contact with another part of the mould, and a side face connecting the first surface and the second surface. The body comprises a sintered part (11) produced from a metal powder melted layer by layer, and a non-sintered part (13) added to the sintered part and in contact with said sintered part via a contact region (15), the sintered part forming the first surface of the body and the non-sintered part forming the second surface of the body. The sintered part has a thickness (E) of between 1 and 6 millimetres. The part (1) for the mould also comprises a cavity (17) extending from the first surface into the depth of the part (1) beyond the contact region (15), said cavity not leading out onto the second surface of the body. The part comprises an insert (19) arranged in the cavity, said insert being on the same level as the first surface of the body, and the insert comprises a channel (21) extending from the first surface of the body and leading into the contact region (15) between the sintered part and the non-sintered part of the body, said contact region leading onto the side face of the body.
(FR)L'invention concerne une pièce pour un moule pour pneumatique comportant un corps (3), ce corps comprenant une première surface (5) destinée à mouler tout ou partie d'une surface de roulement du pneumatique, une seconde surface (7) opposée à la première surface et destinée à être en contact avec une autre partie du moule, et une face latérale reliant la première surface et la seconde surface. Le corps comprend une partie frittée (11), fabriquée à partir d'une poudre métallique fusionnée couche par couche, et une partie non frittée (13) rapportée sur la partie frittée et en contact avec cette partie frittée au niveau d'une zone de contact (15), la partie frittée formant la première surface du corps et la partie non frittée formant la seconde surface du corps. La partie frittée a une épaisseur (E) comprise entre 1 et 6 millimètres. La pièce (1) pour le moule comprend en outre une cavité (17) s'étendant à partir de la première surface dans la profondeur de la pièce (1) au-delà de la zone de contact (15), cette cavité ne débouchant pas sur la seconde surface du corps. La pièce comprend un insert (19) disposé dans la cavité, cet insert étant au même niveau que la première surface du corps et l'insert comprend un canal (21) s'étendant à partir de la première surface du corps et débouchant au niveau de la zone de contact (15) entre la partie frittée et la partie non frittée du corps, ladite zone de contact débouchant sur la face latérale du corps.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)