WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060167) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'ENVOIS PLATS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060167    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/069228
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 17.09.2013
CIB :
B65H 39/115 (2006.01), B65H 33/08 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : SCHERERZ, Holger; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 218 951.3 17.10.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BEARBEITEN VON FLACHEN SENDUNGEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING FLAT MAILED ITEMS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'ENVOIS PLATS
Abrégé : front page image
(DE)Die Vorrichtung umfasst eine Sensoreinheit (11), durch welche wenigstens eine Flachseite (15a, 15b) einer Sendung (3) erfassbar sind, eine mit der Sensoreinheit (11) verbundene Auswerteeinheit (12), durch die ein erstes oder zweites Seitenmerkmal (S1, S2) ermittelbar ist, das für die eine oder die andere Flachseite (15a, 15b) der Sendung repräsentativ ist, auf der ein Frankierzeichen (19) angebracht ist, eine Transporteinrichtung (4), durch welche die Sendung (3) in einer Transportrichtung (T) transportierbar sind, mehreren Ausgabefächer (6) zum Aufnehmen mehrerer in der Transportrichtung (T) fluchtend gestapelter Sendungen (3), eine Sortiereinrichtung (5), welche die Sendungen (3) im Betrieb auf unterschiedliche Ausgabefächer (6) verteilt, und eine mit der Auswerteeinheit (12) signaltechnisch verbundene Recheneinheit (13), die jeder Sendung (3) anhand des ermittelten ersten oder zweiten Seitenmerkmals (S1, S2) ein oder mehrere Ausgabefächer (6) zuweist. Um eine Alternative zu bekannten Lösungen zu liefern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass durch die Auswerteeinheit (12) Längenmerkmale (L1, L2, L3, Ln)ermittelbar sind, die für unterschiedliche Längen (L) oder Längenklassen der Sendungen (3) repräsentativ sind und dass die Recheneinheit (13) so ausgestaltet ist, dass sie Sendungen (3) mit dem ersten Seitenmerkmal (S1) einen oder mehrere Ausgabefächer, unabhängig von den Längenmerkmalen (L1, L2, L3, Ln), zuweist und dass sie Sendungen mit dem zweiten Seitenmerkmal (S2) ein oder mehrere Ausgabefächer (6) in Abhängigkeit von den unterschiedlichen Längenmerkmalen (L1, L2, L3, Ln) zuweist.
(EN)The device comprises a sensor unit (11), by means of which at least one flat side (15a, 15b) of a mailed item (3) can be detected, an evaluation unit (12), which is connected to the sensor unit (11) and which can detect a first or second side feature (S1, S2) that is representative of one or the other flat side (15a, 15b) of the mailed item on which a stamp sign (19) is placed, a transport device (4), by means of which the mailed item (3) can be transported in a transport direction (T), a plurality of output trays (6) for receiving a plurality of mailed items (3) that are stacked in line in the transport direction (T), a sorting device (5), which distributes the mailed items (3) to different output trays (6) during operation, and a computation unit (13), which is connected by signal to the evaluation unit (12) and which assigns one or a plurality of output trays (6) to each mailed item (3) on the basis of the first or second side feature (S1, S2) detected. In order to provide an alternative to the known solutions, the evaluation unit (12) can detect length features (L1, L2, L3, Ln) that are representative of different lengths (L) or length classes of the mailed items (3), and the computational unit (13) is designed so as to assign one or a plurality of output trays (3) to mailed items (3) with the first side feature (S1) independently of the length features (L1, L2, L3, Ln), and so as to assign one or a plurality of output trays (6) to mailed items with the second side feature (S2) on the basis of the different length features (L1, L2, L3, Ln).
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement d'envois plats qui comprend une unité de capteur (11) par laquelle au moins un côté plat (15a, 15b) d'un envoi (3) peut être détecté, une unité d'évaluation (12) qui est reliée à l'unité de capteur (11) et qui peut déterminer une première ou une deuxième caractéristique de côté (S1, S2) qui est représentative de l'un ou de l'autre côté plat (15a, 15b) de l'envoi sur lequel une marque d'affranchissement (19) est appliquée, un dispositif de transport (4) par lequel l'envoi (3) peut être transporté dans un sens de transport (T), plusieurs compartiments de sortie (6) pour recevoir plusieurs envois (3) empilés alignés dans le sens de transport (T), un dispositif de tri (5) qui distribue les envois (3) en service dans des compartiments de sortie (6) différents et une unité d'ordinateur (13) qui est reliée du point de vue technique de signalisation à l'unité d'évaluation (12) et qui assigne un ou plusieurs compartiments de sortie (6) à chaque envoi (3) sur la base de la première ou deuxième caractéristique de côté (S1, S2) déterminée. Pour fournir une variante aux solutions connues, selon l'invention des caractéristiques de longueur (L1, L2, L3, Ln) qui sont représentatives de longueurs (L) ou classes de longueur différentes des envois (3) sont déterminées et l'unité d'ordinateur (13) est conçue de manière à assigner aux envois (3) ayant la première caractéristique de côté (S1) un ou plusieurs compartiments de sortie, indépendamment des caractéristiques de longueur (L1, L2, L3, Ln), et à assigner aux envois ayant la deuxième caractéristique de côté (S2) un ou plusieurs compartiments de sortie (6) en fonction des différentes caractéristiques de longueur (L1, L2, L3, Ln).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)