WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060166) BOÎTIER DE BATTERIE POUR UNE CELLULE DE BATTERIE À OUVERTURE DE DÉCHARGE AINSI QUE BATTERIE POURVUE D'UN BOÎTIER ET VÉHICULE AUTOMOBILE POURVU D'UNE BATTERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060166    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/069207
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 17.09.2013
CIB :
H01M 2/10 (2006.01), B60K 1/04 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE).
SAMSUNG SDI CO., LTD. [KR/KR]; 428-5 Gongse-dong, Giheung-gu Yongin-si Gyeonggi-do 446-577 (KR)
Inventeurs : BOSCH, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
102012218968.8 18.10.2012 DE
Titre (DE) BATTERIEGEHÄUSE FÜR EINE BATTERIEZELLE MIT AUSFLUSSÖFFNUNG SOWIE BATTERIE MIT BATTERIEGEHÄUSE UND KRAFTFAHRZEUG MIT BATTERIE
(EN) BATTERY HOUSING FOR A BATTERY CELL HAVING ORIFICE AND BATTERY HAVING BATTERY HOUSING AND MOTOR VEHICLE HAVING BATTERY
(FR) BOÎTIER DE BATTERIE POUR UNE CELLULE DE BATTERIE À OUVERTURE DE DÉCHARGE AINSI QUE BATTERIE POURVUE D'UN BOÎTIER ET VÉHICULE AUTOMOBILE POURVU D'UNE BATTERIE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Batteriegehäuse (1) zur Aufnahme zumindest einer Batteriezelle für ein Kraftfahrzeug, eine ein Batteriegehäuse (1) aufweisende Batterie sowie ein Kraftfahrzeug mit einer Antriebsenergie bereitstellenden Batterie. Um Kondenswasser aus dem Batteriegehäuse (1) einfach entfernen zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Batteriegehäuse (1) mit einer in eine horizontale Richtung weisenden Ausflussöffnung (8) ausgestattet ist.
(EN)The invention relates to a battery housing (1) for receiving at least one battery cell for a motor vehicle, a battery having a battery housing (1) and a motor vehicle having a battery providing drive energy. In order to be able to easily remove condensate water from the battery housing (1), according to the invention the battery housing (1) has an orifice (8) aligned in a horizontal direction.
(FR)L'invention concerne un boîtier (1) de batterie destiné à recevoir au moins une cellule de batterie pour un véhicule automobile, une batterie présentant un boîtier (1) ainsi qu'un véhicule automobile pourvu d'une batterie fournissant de l'énergie de propulsion. Pour pouvoir éliminer facilement de l'eau de condensation du boîtier (1) de batterie, le boîtier (1) est équipé, selon l'invention, d'une ouverture de décharge (8) orientée dans une direction horizontale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)