WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060156) SYSTÈME DE DÉTECTION OPTOÉLECTRONIQUE À CONSOMMATION D'ÉNERGIE RÉDUITE, VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060156    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/069039
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 13.09.2013
CIB :
G01S 7/486 (2006.01)
Déposants : VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH [DE/DE]; Laiernstr. 12 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Inventeurs : NIES, Juergen; (DE).
LAMMEL, Gerd; (DE).
SCHENK, Jochen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 020 288.1 17.10.2012 DE
Titre (DE) OPTOELEKTRONISCHE DETEKTIONSEINRICHTUNG MIT REDUZIERTER ENERGIEAUFNAHME, KRAFTFAHRZEUG UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN
(EN) OPTOELECTRONIC DETECTION DEVICE HAVING REDUCED ENERGY CONSUMPTION, MOTOR VEHICLE AND CORRESPONDING METHOD
(FR) SYSTÈME DE DÉTECTION OPTOÉLECTRONIQUE À CONSOMMATION D'ÉNERGIE RÉDUITE, VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine abtastende optoelektronische Detektionseinrichtung (1) für ein Kraftfahrzeug (14), mit einem optischen Sender (2, 3) zum Aussenden elektromagnetischer Strahlen (4) in einen Umgebungsbereich (11) des Kraftfahrzeugs (14), mit einem optischen Empfänger (13), der zumindest einen Photodetektor (18, 19) zum Empfangen von in dem Umgebungsbereich (11) reflektierten Strahlen (12) und zum Bereitstellen eines elektrischen Empfangssignals (21) abhängig von den empfangenen Strahlen (12) sowie einen Verstärker (20) zum Verstärken des elektrischen Empfangssignals (21) aufweist, mit einer elektronischen Auswerteeinrichtung (23) zum Detektieren eines Zielobjekts (15) in dem Umgebungsbereich (11) abhängig von dem verstärkten Empfangssignal (22), und mit einer Spannungsversorgungseinrichtung (26) zum Bereitstellen einer elektrischen Versorgungsspannung (UV) für den Empfänger (13), wobei der Sender (2, 3) dazu ausgebildet ist, innerhalb eines Messzyklus (T3) der Detektionseinrichtung (1) für eine Vielzahl von Abtastwinkeln innerhalb eines Abtastwinkelbereichs (8) jeweils einen Sendestrahl (4) auszusenden, und wobei nach jedem Messzyklus (T3) jeweils eine Sendepause (T4) vorgegebener Zeitdauer folgt. Die Detektionseinrichtung (1) weist Trennmittel (28, 29) auf, die dazu ausgebildet sind, für zumindest ein Abschaltzeitintervall (T7) während einer Sendepause (T4) im Betrieb der Detektionseinrichtung (1) zumindest eine Komponente (18, 19, 20) des Empfängers (13) von der Versorgungsspannung (UV) elektrisch zu trennen.
(EN)The invention relates to a scanning optoelectronic detection device (1) for a motor vehicle (14), having an optical transmitter (2, 3) for transmitting electromagnetic beams (4) to a surrounding region (11) of the motor vehicle (14), having an optical receiver (13) which has at least one photodetector (18, 19) for receiving beams (12) reflected in the surrounding region (11) and for providing an electrical receiving signal (21) depending on the received rays (12) and an amplifier (20) for amplifying the electrical receiving signal (21), having an electronic evaluation device (23) for detecting a target object (15) in the surrounding region (11) depending on the amplified receiving signal (22), and having a voltage supply device (26) for providing an electrical supply voltage (UV) for the receiver (13), wherein the transmitter (2, 3) is designed to emit one transmission beam (4) for each of a plurality of scanning angles within a scanning angle range (8), within one measurement cycle (T3) of the detection device (1), and wherein a transmission pause (T4) of a specified time duration follows after every measurement cycle (T3). The detection device (1) according to the invention has separating means (28, 29) which are designed to electrically separate at least one component (18, 19, 20) of the receiver (13) from the supply voltage (UV) for at least one deactivation time interval (T7) during a transmission pause (T4) during operation of the detection device (1).
(FR)L'invention concerne un système de détection optoélectronique à balayage (1) destiné à un véhicule à moteur (14), comprenant un émetteur optique (2, 3) servant à émettre un rayonnement électromagnétique (4) dans une zone environnante (11) du véhicule (14), un récepteur optique (13) doté d'au moins un photodétecteur (18, 19) pour recevoir le rayonnement (12) réfléchi dans la zone environnante (11) et pour délivrer un signal électrique de réception (21) en fonction du rayonnement (12) reçu, ainsi qu'un amplificateur (20) servant à amplifier le signal électrique de réception (21). Le système comprend également un module électronique de traitement du signal (23) servant à détecter un objet cible (15) dans la zone environnante (11) en fonction du signal de réception (22) amplifié, ainsi qu'un dispositif d'alimentation en tension (26) servant à fournir une tension d'alimentation électrique (UV) au récepteur (13). L'émetteur (2, 3) est adapté pour envoyer au cours d'un cycle de mesure (T3) du système de détection (1) un rayonnement (4) émis respectivement pour une pluralité d'angles de balayage dans une plage d'angle de balayage (8), chaque cycle de mesure (T3) étant suivi d'une pause d'émission (T4) d'une durée prédéfinie. Le système de détection (1) comporte des moyens de coupure (28, 29) adaptés pour isoler électriquement au moins un composant (18, 19, 20) du récepteur (13) de la tension d'alimentation (UV) pendant au moins un intervalle de désactivation (T7) au cours d'une pause d'émission (T4) lors du fonctionnement du système de détection (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)