WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060127) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNITÉS D'EMBALLAGE DANS UNE MACHINE À SACHETS TUBULAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060127    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/065022
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 16.07.2013
CIB :
B65B 25/00 (2006.01), B65B 51/30 (2006.01), B65B 9/20 (2012.01)
Déposants : HASTAMAT VERPACKUNGSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Naunheimer Straße 57 35633 Lahnau (DE)
Inventeurs : LÖKÖS, Peter; (DE).
SCHMACHTEL, Markus; (DE)
Mandataire : TAPPE, Hartmut; advotec. Patent- und Rechtsanwälte Georg-Schlosser-Strasse 6 35390 Gießen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 218 844.4 16.10.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON VERPACKUNGSEINHEITEN IN EINER SCHLAUCHBEUTELMASCHINE
(EN) METHOD FOR PRODUCING PACKAGING UNITS IN A TUBULAR BAG-MAKING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNITÉS D'EMBALLAGE DANS UNE MACHINE À SACHETS TUBULAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Verpackungseinheiten (20) in einer Schlauchbeutelmaschine, bei dem in Portionsstapeln (10) aufeinander liegend angeordnete scheibenförmige Produkte (11) vertikal gefördert und von einer mittels einer Folienabzugseinrichtung parallel geförderten Folienbahn umhüllt werden, wobei die Folienbahn zur Ausbildung eines Folienschlauchs (12) mittels einer Längssiegeleinrichtung mit einer Längssiegelnaht und nachfolgend oberhalb und unterhalb der Portionsstapel mittels einer unabhängig von der Folienabzugseinrichtung von einer Antriebseinrichtung angetriebenen und während eines Siegelkontakts zur Folienbahn in dieselbe Richtung wie die Folienbahn bewegten Quersiegeleinrichtung (14) mit Quersiegelnähten (18) versehen wird, wobei die Quersiegeleinrichtung während des Siegelkontakts zum Folienschlauch eine vertikale Relativbewegung zum Folienschlauch entgegen der Förderrichtung des Folienschlauchs ausführt.
(EN)The invention relates to a method for producing packaging units (20) in a tubular bag-making machine. Disk-shaped products (11) which lie one above the other in portion stacks (10) are conveyed vertically and wrapped with a film web conveyed parallel to the products by means of a film take-off device. In order to form a film tube (12), the film web is provided with a longitudinal sealed seam by means of a longitudinal sealing device and subsequently with transverse sealed seams (18) above and below the portion stack by means of a transverse sealing device (14) which is driven by a drive device independently of the film take-off device and which moves in the same direction as the film web while the sealing device contacts the film web for sealing purposes. The transverse sealing device carries out a vertical movement relative to the film tube in the direction opposite the conveying direction of the film tube while the sealing device contacts the film tube for sealing purposes.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'unités d'emballage (20) dans une machine à sachets tubulaires, selon lequel des produits en forme de disque, disposés superposés en des empilements de portions (10), sont transportés verticalement, et sont enveloppés par une bande de film, acheminée parallèlement au moyen d'un dispositif d'extraction de film, la bande de film étant pourvue, en vue de la formation d'un tube de film (12), d'un joint de scellage longitudinal, au moyen d'un dispositif de scellage longitudinal et, subséquemment, au-dessus et au-dessous de l'empilement de portions, de joints de scellage transversaux (18), au moyen d'un dispositif de scellage transversal (14), entraîné par un dispositif d'entraînement, indépendamment du dispositif d'extraction de film, et déplacé, pendant un contact de scellage, vers la bande de film, dans la même direction que la bande de film, le dispositif de scellage transversal exécutant, pendant le contact de scellage pour obtenir un tube de film, un déplacement relatif vertical vers le tube de film, à l'encontre du sens de progression du tube de film.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)