WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060055) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER ET ÉTEINDRE UN VÉHICULE À MOTEUR ET VÉHICULE À MOTEUR CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060055    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001729
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 12.06.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.03.2014    
CIB :
B60K 28/04 (2006.01), B60W 10/08 (2006.01), B60W 10/06 (2006.01), B60W 10/26 (2006.01), B60W 30/18 (2012.01), B60K 28/00 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01)
Déposants : AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventeurs : GEISSENHÖNER, Martin; (DE).
BRAND, Martin; (DE)
Mandataire : HERBST, Matthias; Audi AG Patentabteilung 85045 Ingolstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 020 408.6 18.10.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN UND AUSSCHALTEN EINES KRAFTFAHRZEUGS UND ENTSPRECHEND BETRIEBENES KRAFTFAHRZEUG
(EN) METHOD FOR OPERATING AND SWITCHING OFF A MOTOR VEHICLE AND CORRESPONDINGLY OPERATED MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER ET ÉTEINDRE UN VÉHICULE À MOTEUR ET VÉHICULE À MOTEUR CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs, bei welchem wenigstens ein Antriebsmotor und eine Zündung des Kraftfahrzeugs ausgeschaltet werden, wenn ein Fahrer das Kraftfahrzeug verlässt (10). Beim Ausschalten (18) des wenigstens einen Antriebsmotors und der Zündung wird das Erfülltsein wenigstens eines weiteren Kriteriums berücksichtigt, bevorzugt das Vorliegen einer Mindesttemperatur eines Kühlmittels oder der Umgebung und/oder ein den Zustand einer Batterie betreffendes Kriterium. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug.
(EN)The invention relates to a method for operating a motor vehicle in which at least one drive motor and one ignition system of the vehicle are switched off when a driver leaves the motor vehicle (10). When the at least one drive motor and the ignition system are switched off (18), the satisfaction of at least one further criterion is taken into account, or preferably the presence of a minimum temperature of a coolant or of the surroundings and/or a criterion which relates to the state of a battery. Furthermore, the invention relates to a motor vehicle.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un véhicule à moteur, permettant d'arrêter au moins un moteur d'entraînement et un système d'allumage du véhicule à moteur, lorsque le conducteur quitte le véhicule à moteur (10). Lors de l'arrêt (18) dudit au moins un moteur d'entraînement et du système d'allumage, au moins un critère supplémentaire doit être rempli, de préférence la présence d'une température minimale d'un fluide de refroidissement ou de l'environnement et/ou un critère concernant l'état d'une batterie. L'invention concerne en outre un véhicule à moteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)