WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014060024) GUIDAGE D'UN INGÉNIEUR CHARGÉ DE L'ENTRETIEN PAR RAPPORT À UN DISPOSITIF DE COMMANDE DE TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/060024    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/070502
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 16.10.2012
CIB :
G06Q 10/06 (2012.01), G06Q 50/04 (2012.01)
Déposants : ABB RESEARCH LTD [CH/CH]; Affolternstrasse 44 CH-8050 Zürich (CH)
Inventeurs : VARTIAINEN, Elina; (SE).
BRÖNMARK, Jonas; (SE).
OLAUSSON, Martin; (SE)
Mandataire : SAVELA, Reino; Abb AB Intellectual Property Ingenjör Bååths Gata 11 S-721 83 Västerås (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) GUIDING A MAINTENANCE ENGINEER TO A PROCESS CONTROL DEVICE
(FR) GUIDAGE D'UN INGÉNIEUR CHARGÉ DE L'ENTRETIEN PAR RAPPORT À UN DISPOSITIF DE COMMANDE DE TRAITEMENT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method, presentation control arrangement and a computer program product enabling a maintenance engineer of a process control system (10) to obtain details of a process control device (24). The arrangement comprises an engineer selecting unit (21) that receives an alarm from a process control device (24), which is placed at a first location of the process control system, selects a maintenance engineer for handling the alarm, where the selected engineer has a wireless terminal (32) at a second location (L2), and sends guiding data to the wireless terminal for moving from the second to the first location, where the arrangement also comprises a progress monitoring unit (23; 41) that monitors the progress of the wireless terminal, determines if it is within a distance d from the first location and ensures that the wireless terminal presents detailed data of the process control device if it is.
(FR)L'invention concerne un procédé, un agencement de commande de présentation et un produit programme d'ordinateur permettant à un ingénieur chargé de l'entretien d'un système de commande de traitement (10) d'obtenir des détails d'un dispositif de commande de traitement (24). L'agencement comprend une unité de sélection d'ingénieur (21) qui reçoit une alarme à partir d'un dispositif de commande de traitement (24), qui est positionné à un premier emplacement du système de commande de traitement, sélectionne un ingénieur chargé de l'entretien pour gérer l'alarme, l'ingénieur chargé de l'entretien sélectionné ayant un terminal sans fil (32) à un second emplacement (L2), et envoie des données de guidage au terminal sans fil pour se déplacer du second au premier emplacement, l'agencement comprenant également une unité de surveillance d'évolution (23; 41) qui surveille l'évolution du terminal sans fil, détermine s'il est ou non dans une distance d à partir du premier emplacement, et, si tel est le cas, garantit que le terminal sans fil présente des données détaillées du dispositif de commande de traitement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)