WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014059977) MÉCANISME DE DISTRIBUTION POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/059977    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/200122
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 13.08.2013
CIB :
F01L 1/46 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : SCHILLING, Ralph; (DE).
MALDET, Edgar; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 218 798.7 16.10.2012 DE
Titre (DE) VENTILTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) VALVE TRAIN OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) MÉCANISME DE DISTRIBUTION POUR UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Vorgeschlagen ist ein Ventiltrieb (1) einer Brennkraftmaschine, mit einem über seinen Schaft (2) in einem Zylinderkopf (3) der Brennkraftmaschine geführten Gaswechselventil (4), welcher Schaft (2) von wenigstens einer Schraubendruckfeder (5) umfasst ist, die mit einem Ende (6) zumindest mittelbar auf eine Abstützung (7) des Zylinderkopfes (3) und mit einem anderen Ende (8) gegen einen mit dem Schaft (2) verbundenen Ventilteller (9) agiert, wobei das Gaswechselventil (4) an dessen Schaftende (10) von einem Nockenfolger beaufschlagbar ist und über seinen Ventilkopf (11) mit einem Sitz (12) des Zylinderkopfes (3) kommuniziert und wobei der Schraubendruckfeder (5) separate Kontaktmittel (13) zur Dämpfung deren Eigenschwingungen bei im Sitz (12) befindlichem Gaswechselventil (4) [gestreckte Schraubendruckfeder] zugeordnet sind.
(EN)Disclosed is a valve train (1) of an internal combustion engine, comprising a gas exchange valve (4), which is guided along the shaft (2) of the valve train in a cylinder head (3) of the internal combustion engine, which shaft (2) is enclosed by at least one helical compression spring (5) which acts at one end (6) at least indirectly on a support (7) of the cylinder head (3) and at another end (8) against a valve plate (9), which is connected to the shaft (2), wherein a cam follower can be applied to the gas exchange valve (4) at the shaft end (10) thereof and the gas exchange valve communicates with a seat (12) of the cylinder head (3) via its valve head (11), and separate contact means (13) are assigned to the helical compression spring (5) for damping the natural vibrations thereof when the gas exchange valve (4) is in the seat (12) [extended helical compression spring].
(FR)L'invention concerne un mécanisme de distribution (1) qui est destiné à un moteur à combustion interne et qui comporte une soupape d'échange de gaz (4) dont la tige (2) est guidée dans une culasse (3) du moteur à combustion interne, la tige (2) étant entourée d'au moins un ressort hélicoïdal de compression (5) dont une extrémité (6) agit au moins indirectement sur un appui (7) de la culasse (3) alors que l'action de l'autre extrémité (8) est dirigée contre un disque de soupape (9) relié à la tige (2). Par son extrémité de tige (10), la soupape d'échange de gaz (4) peut être soumise à l'action d'un élément suiveur de came et, par sa tête de soupape (11), elle communique avec un siège (12) de la culasse (3). Pour amortir les vibrations propres au ressort hélicoïdal de compression (5), lesquelles se produisent lorsque la soupape d'échange de gaz (4) se trouve dans le siège (12), des moyens de contact séparés (13) sont associés audit ressort [ressort hélicoïdal de compression étiré].
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)