WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014059839) POMPE DE DISTRIBUTION ET DE PULVÉRISATION DE PRÉPARATION LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/059839    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/083193
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 10.09.2013
CIB :
B05B 9/047 (2006.01)
Déposants : SHENZHEN BONA MEDICINAL PACKAGING MATERIAL CO., LTD. [CN/CN]; Bona Industrial Building, Dakan Village Xili Town, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518056 (CN)
Inventeurs : DENG, Yunhua; (CN)
Mandataire : J.Z.M.C. PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE; YU,Mingwei Room 5022,No.335,Guoding Road, YangPu District Shanghai 200433 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210388633.5 15.10.2012 CN
Titre (EN) FLUID FORMULATION DISTRIBUTION AND SPRAY PUMP
(FR) POMPE DE DISTRIBUTION ET DE PULVÉRISATION DE PRÉPARATION LIQUIDE
(ZH) 一种流体制剂分配喷雾泵
Abrégé : front page image
(EN)A fluid formulation distribution and spray pump, comprising a piston (10), a pump body (20), a plunger (30) and a distribution head (40); the piston (10) comprises a first piston (11) and a second piston (12) both cylindrical in shape and disposed in the same axial direction; the first piston (11) is located in the second piston (12); the tail ends of the first piston (11) and the second piston (12) are connected to each other in a closing manner; a cavity (13) having an enclosed bottom is formed between the first piston (11) and the second piston (12); the pump body (20) comprises a first pump body (21) and a second pump body (22) both cylindrical in shape and disposed in the same axial direction; the first pump body (21) is disposed in the second pump body (22); the first pump body (21) and the second pump body (22) are fixedly connected to each other via a radial grid frame (23); a fluid channel (24) is disposed between the outer cylinder wall of the first pump body (21) and the inner cylinder wall of the second pump body (22); the first piston (11) and the second piston (12) hermetically slide in the first pump body (21) and the second pump body (22) respectively; the first pump body (21) is provided with a one-way valve (25) therein; a first pump cavity (211) is formed between the one-way valve (25) and the first piston (11) in the first pump body (21); the cavity (13) having an enclosed bottom communicates with the fluid channel (24) to form a second pump cavity. The hydraulic core member of the spray pump is divided into a pump body and a plunger capable of being injection-molded respectively, thus reducing various difficulties in integral forming without preserving an air channel activation structure, thus simplifying the process. The present invention can be widely used in the fields of medical treatment, cosmetics, perfume and the like.
(FR)La présente invention concerne une pompe de distribution et de pulvérisation de préparation liquide, comprenant un piston (10), un corps de pompe (20), un piston plongeur (30) et une tête de distribution (40). Le piston (10) comprend un premier piston (11) et un second piston (12) tous deux de forme cylindrique et disposés dans la même direction axiale; le premier piston (11) est situé dans le second piston (12); les extrémités arrière du premier piston (11) et du second piston (12) sont raccordées l'une à l'autre de manière fermée; une cavité (13) possédant un fond fermé est formée entre le premier piston (11) et le second piston (12). Le corps de pompe (20) comprend un premier corps de pompe (21) et un second corps de pompe (22) tous deux de forme cylindrique et disposés dans la même direction axiale; le premier corps de pompe (21) est disposé dans le second corps de pompe (22); le premier corps de pompe (21) et le second corps de pompe (22) sont raccordés à demeure l'un à l'autre via un châssis de grille radial (23). Un canal de fluide (24) est disposé entre la paroi cylindrique extérieure du premier corps de pompe (21) et la paroi cylindrique intérieure du second corps de pompe (22). Le premier piston (11) et le second piston (12) coulissent de façon hermétique dans le premier corps de pompe (21) et le second corps de pompe (22), respectivement. Le premier corps de pompe (21) est muni d'un clapet anti-retour (25) en son sein; une première cavité de pompe (211) est formée entre le clapet anti-retour (25) et le premier piston (11) dans le premier corps de pompe (21); la cavité (13) possédant le fond fermé communique avec le canal de fluide (24) pour former une seconde cavité de pompe. L'élément hydraulique essentiel de la pompe de pulvérisation est divisé en un corps de pompe et un piston plongeur pouvant respectivement être moulés par injection, ce qui permet de réduire les diverses difficultés de formation d'une seule pièce sans conserver une structure d'activation de conduit d'air, ce qui simplifie le processus. La présente invention peut être largement utilisée dans les domaines du traitement médical, des cosmétiques, des parfums et similaires.
(ZH)一种流体制剂分配喷雾泵,其包括活塞体(10)、泵体(20)、柱塞(30)以及分配头(40),活塞体(10)包括同一轴向设置且均呈筒状的第一活塞(11)以及第二活塞(12),第一活塞(11)位于第二活塞(12)中,第一活塞(11)与第二活塞(12)的尾端之间相互封闭连接,第一活塞(11)与第二活塞(12)之间构成一个底端封闭的腔体(13);泵体(20)包括同一轴向设置且均呈筒状的第一泵体(21)以及第二泵体(22),第一泵体(21)设置在第二泵体(22)中,第一泵体(21)与第二泵体(22)之间通过径向栅架(23)相互固定连接,且第一泵体(21)的外筒壁与第二泵体(22)的内筒壁之间具有流体通道(24);第一活塞(11)以及第二活塞(12)均以密封的方式分别于第一泵体(21)以及第二泵体(22)中滑动,第一泵体(21)中设置有一单向阀(25),第一泵体(21)中位于单向阀(25)与第一活塞(11)之间形成一个第一泵腔(211),底端封闭的腔体(13)与流体通道(24)连通构成第二泵腔。该喷雾泵的水芯构件分为泵体和柱塞两段,进而能够分别注塑成型,简化了一体成型中的各种困难,同时省去了预留启动空气通道这一结构,简化了加工工艺,能够广泛应用于医疗、化妆品、香水等领域。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)