WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014059754) SIÈGE DE TOILETTES POSSÉDANT UNE FONCTION DE CHASSE D'EAU À ENTRAÎNEMENT MANUEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/059754    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/072357
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 08.03.2013
CIB :
E03D 9/08 (2006.01), E03D 5/00 (2006.01), A47K 13/24 (2006.01)
Déposants : WDI (XIAMEN) PRECISION MOUL&PLASTICS CO., LTD. [CN/CN]; No.2, Xia Fei East Road, Hai Cang Investment Zone Xiamen, Fujian 361028 (CN)
Inventeurs : CHEN, Lianjin; (CN).
WANG, Xiangji; (CN)
Mandataire : SHOUCHUANG JUNHE PATENT AGENT CO., LTD. XIAMEN; 5F, Labour Force Market Building, No.191 Changqing Road, Siming District Xiamen, Fujian 361012 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210394887.8 15.10.2012 CN
201220527975.6 15.10.2012 CN
Titre (EN) TOILET SEAT HAVING HUMAN-DRIVEN FLUSH FUNCTION
(FR) SIÈGE DE TOILETTES POSSÉDANT UNE FONCTION DE CHASSE D'EAU À ENTRAÎNEMENT MANUEL
(ZH) 一种人力驱动式带冲洗功能的马桶盖
Abrégé : front page image
(EN)A toilet seat (1, 2) having a human-driven rinse function; said toilet seat (1, 2) is equipped with a rinsing mechanism comprising spouts (5, 6); each spout has a curved segment (51); the spouts rely on human effort to achieve rotation, which causes the curved segment of each to retract or extend; the rinsing mechanism also comprises a direction-switching valve (4) which communicates with a water outlet and a spout, a switch knob (3) used to open or close the direction-switching valve, a secondary drive mechanism (8), and a primary drive mechanism (7); the primary drive mechanism (7) is connected to the rotating shaft of the switch knob; the primary drive mechanism (7) is rotatively connected by means of the secondary drive mechanism to the spouts (5, 6); alternatively, the rinsing mechanism also comprises a rotating handle and a rotation mechanism, said rotating handle being rotatively connected by means of the rotation mechanism to the spouts (5, 6). The present device is human-driven, replacing the water-driven method, and can thus avoid situations where a spout, because of insufficient water pressure or accumulation of detritus, can not extend far enough or not extend at all, and can also render unnecessary the angled installation of spouts (5, 6), thus effectively decreasing the overall height of the toilet seat (1, 2).
(FR)La présente invention concerne un siège de toilettes (1, 2) qui possède une fonction de chasse d'eau à entraînement manuel ; ledit siège de toilettes (1, 2) est équipé d'un mécanisme de chasse d'eau qui comprend des becs verseurs (5, 6) ; chaque bec verseur comporte un segment incurvé (51) ; les becs verseurs dépendent d'un effort manuel pour réaliser une rotation, ce qui fait en sorte que le segment incurvé de chaque bec verseur se rétracte ou s'étend ; le mécanisme de chasse d'eau comprend également une valve de commutation de direction (4) qui communique avec une sortie d'eau et un bec verseur, un bouton de commutation (3) utilisé pour ouvrir ou fermer la valve de commutation de direction, un mécanisme d'entraînement secondaire (8), et un mécanisme d'entraînement primaire (7) ; le mécanisme d'entraînement primaire (7) est raccordé à l'arbre rotatif du bouton de commutation ; le mécanisme d'entraînement primaire (7) est raccordé aux becs verseurs (5, 6) de façon rotative par le mécanisme d'entraînement secondaire ; en variante, le mécanisme de chasse d'eau comprend également une poignée rotative et un mécanisme de rotation, ladite poignée rotative étant raccordée aux becs verseurs (5, 6) de façon rotative par le mécanisme de rotation. Le présent dispositif est entraîné manuellement, remplaçant le procédé entraîné hydrauliquement, et peut ainsi éviter des situations dans lesquelles un bec verseur, en raison d'une pression hydraulique insuffisante ou d'une accumulation de détritus, ne peut pas s'étendre suffisamment loin ou ne peut pas s'étendre du tout, et peut également rendre inutile l'installation inclinée des becs verseurs (5, 6), réduisant ainsi efficacement la hauteur totale du siège de toilettes (1, 2).
(ZH)一种人力驱动式带冲洗功能的马桶盖(1,2),该马桶盖(1,2)装有一冲洗机构,该冲洗机构包括喷管(5,6),喷管具有拐弯段(51),喷管依靠人力发生转动,使其拐弯段收起或伸出;冲洗机构还包括与出水口与喷管相连通的换向阀(4)、用于开启或关闭换向阀的开关旋钮(3)、从传动机构(8)、主传动机构(7),主传动机构(7)与开关旋钮(3)的转动轴相连接,主传动机构(7)通过从传动机构(8)与喷管(5,6)相传动连接;或者,冲洗机构还包括转动把手、传动机构,转动把手通过传动机构与喷管(5,6)相传动连接。该装置采用人力驱动代替水力驱动方式,不仅可以避免喷管因水压不够或水垢堆积而发生伸出长度不够或无法伸出的现象,还可以使喷管(5,6)无需采用倾斜安装的方式,从而可有效降低马桶盖(1,2)的整体高度。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)