WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014059752) SYSTÈME OPTIQUE POUR LAMPE DE SCÈNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/059752    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/071756
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 22.02.2013
CIB :
F21V 14/04 (2006.01), F21W 131/105 (2006.01), F21W 131/406 (2006.01)
Déposants : GUANGZHOU HAOYANG ELECTRONIC CO., LTD [CN/CN]; No.109, Hai Yong Road, Shi Ji Town, Pan Yu District Guangzhou, Guangdong 511450 (CN)
Inventeurs : JIANG, Weikai; (CN)
Mandataire : YOGO PATENT & TRADE MARK AGENCY LIMITED COMPANY; Room 3912, Sinopec Building, B Tower Tiyuxi Road, Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510620 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210394319.8 17.10.2012 CN
Titre (EN) OPTICAL SYSTEM FOR STAGE LAMP
(FR) SYSTÈME OPTIQUE POUR LAMPE DE SCÈNE
(ZH) 一种用于舞台灯具的光学系统
Abrégé : front page image
(EN)An optical system for stage lamp comprises a light source (10), a light condensing device (20), an effect component (30), a lens (40) and a multi-reflection mirror surface optical component (50) fixed on the upper part of the lens (40). Light emitted by the light source (10) is reflected by the light condensing device (20) and converged to become a main light beam (11) along the transmission direction of the light. The main light beam (11) sequentially passes through the effect component (30) and the lens (40) and is reflected by the multi-reflection mirror surface optical component (50). The multi-reflection mirror surface optical component (50), at least comprising three reflection mirror surfaces, is connected with at least three stage of linkage mechanisms which can drive the multi-reflection mirror surface optical component (50) to move to achieve a three-dimensional dynamic light spot effect. When the optical system is applied to the stage lamp, a lighting effect that multiple dynamic light spots are simultaneously shown by a single lamp is achieved.
(FR)L'invention concerne un système optique pour une lampe de scène comprenant une source de lumière (10), un dispositif de condensation de lumière (20), un élément permettant d'obtenir un effet (30), une lentille (40) et un élément optique de surface de miroir de réflexion multiple (50) fixé sur la partie supérieure de la lentille (40). La lumière émise par la source de lumière (10) est réfléchie par le dispositif de condensation de lumière (20) et convergée pour devenir un faisceau lumineux principal (11) le long de la direction de transmission de la lumière. Le faisceau lumineux principal (11) traverse séquentiellement l'élément permettant d'obtenir un effet (30) et la lentille (40) et est réfléchi par l'élément optique de surface de miroir de réflexion multiple (50). L'élément optique de surface de miroir de réflexion multiple (50), qui comprend au moins trois surfaces de miroir de réflexion, est raccordé à au moins trois étages de mécanismes de liaison qui peuvent entraîner l'élément optique de surface de miroir de réflexion multiple (50) en mouvement pour obtenir un effet de spot de lumière dynamique en trois dimensions. Lorsque le système optique est appliqué à la lampe de scène, un effet d'éclairage consistant à afficher de multiples spots de lumière dynamiques grâce à une seule lampe est obtenu.
(ZH)一种用于舞台灯具的光学系统,包括光源(10)、聚光器件(20)、效果组件(30)、镜头(40)、固定在镜头(40)上部的多反射镜面光学组件(50),光源(10)发出的光经聚光器件(20)反射后汇聚成沿着光的传播方向的主光束(11),主光束(11)经效果组件(30)后穿过镜头(40)经过多反射镜面光学组件(50)反射出去,多反射镜面光学组件(50)至少设有三个反射镜面,多反射镜面光学组件(50)连接有能带动多反射镜面光学组件(50)活动、形成三维动态光斑效果的至少三级联动机构。用于舞台灯具时实现一台灯具同时展现多个动态光斑灯光效果。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)