WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014059595) DISPOSITIF DE MASSAGE À MOUVEMENT ALTERNATIF ET DOTÉ D'UNE FONCTION DE MASSAGE PAR PÉTRISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/059595    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/083019
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 16.10.2012
CIB :
A61H 23/02 (2006.01)
Déposants : LISTORE INTERNATIONAL CO., LTD. [CN/CN]; No.8, Zaifa Rd., Erlin Township Changhua County, Taiwan 52655 (CN)
Inventeurs : CHEN, Jueyao; (CN)
Mandataire : BEIJING ZHONGYUAN HUAHE INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY CO., LTD; Room 909, Tower A, Huibin Building, No. 8, Beichendong Street Chaoyang District, Beijing 100101 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MASSAGER WITH SWINGING AND KNEADING MASSAGE FUNCTION
(FR) DISPOSITIF DE MASSAGE À MOUVEMENT ALTERNATIF ET DOTÉ D'UNE FONCTION DE MASSAGE PAR PÉTRISSAGE
(ZH) 具有甩动与揉捏按摩功能的按摩器
Abrégé : front page image
(EN)A massager with swinging and kneading massage function comprises a massage main body (20), a bottom housing (22) and a cover housing (23). A motor (24) is arranged in the massage main body (20), and a mandrel (241) of the motor (24) extends towards two sides and a belt pulley group (25) and a screw gear (26) are sleeve mounted on each side of the mandrel (241) respectively. Two groups of massage heads (30) are installed on two sides of the outer periphery of the cover housing (23), and two transmission shafts (31) penetrate through the cover housing (23) from the inside of the bottom housing (22) and are engaged with the corresponding massage head (30) respectively. A big gear (33) is sleeve installed on the outer periphery of the transmission shaft (31), a gear group (27) is engaged with and drives the big gear (33), and the screw gear (26) drives the massage head (30) to rotate through the gear group (27) such that kneading massage effect is brought. Two sides of the motor (24) are provided with an eccentric gear group (40) respectively, and eccentric shafts (41) of the two eccentric gear assemblies (40) are connected to and transmitted by the belt pulley group (25). The massager provides a swing massage and a kneading massage when the motor (24) rotates in positive direction and provides swinging massage without kneading massage when the motor (24) rotates in reverse direction through first single-direction bearings (32) which are sleeve installed on the two transmission shafts (31), or the massager provides a swing massage and a kneading massage when the motor (24) rotates in positive direction and provides kneading massage without swinging massage when the motor (24) rotates in reverse direction through second single-direction bearings (411) which are sleeve installed on the eccentric shafts (41).
(FR)Ce dispositif de massage à mouvement alternatif et doté d'une fonction de massage par pétrissage comprend un corps principal de massage (20), une coque inférieure (22) et une coque supérieure (23). Dans le corps principal de massage (20) sont logés un moteur (24), un arbre (241) de moteur (24) s'étendant deux deux côtés et renfermant respectivement un ensemble poulie (25) et un engrenage hélicoïdal (26). Deux ensembles têtes de massage (30) sont disposés de chaque côté de la coque supérieure (23), deux arbres d'entraînement (31) logés dans la coque inférieure (22) font saillie à travers la coque supérieure (23) de manière à s'imbriquer respectivement dans les têtes de massage (30) correspondantes. La présence d'une roue dentée (33) sur le pourtour externe de l'arbre d'entraînement (31), la transmission non synchrone entre un ensemble de dents (27) et la roue dentée (33) ainsi que la rotation des têtes de massage (30) entraînées par l'ensemble de dents (27) sous l'effet de l'engrenage hélicoïdal (26) produisent un massage par pétrissage. De part et d'autre du moteur (24) est disposé un jeu de roues excentriques (40) dont l'arbre excentrique (41) est raccordé par transmission via l'ensemble poulie (25). La présence d'un roulement unidirectionnel (32) autour de chacun des deux arbres de transmission (31) permet au dispositif de massage de masser par mouvement alternatif et par pétrissage lors de la rotation positive du moteur (24), en cas de rotation dans le sens inverse le massage ne se fait que par mouvement alternatif et non pas par pétrissage. Selon une variante, l'agencement du second arbre unidirectionnel (411) sur l'arbre excentrique (41) permet au dispositif de massage de masser par mouvement alternatif et par pétrissage lors de la rotation positive du moteur (24), en cas de rotation inverse le massage ne se fait que par pétrissage et non plus par mouvement alternatif.
(ZH)一种具有甩动与揉捏按摩功能的按摩器,包括按摩主体部(20),底壳体(22)以及面壳体(23)。按摩主体部(20)内设有马达(24),马达(24)的心轴(241)往两侧延伸且分别套设有皮带轮组(25)和螺旋齿轮(26)。两组按摩头(30)设于面壳体(23)外周面两侧,两个传动轴(31)由底壳体(22)内穿过面壳体(23)分别结合至对应的按摩头(30)。传动轴(31)外周套接一大齿轮(33),一齿轮组(27)啮合传动该大齿轮(33),所述螺旋齿轮(26)通过传动该齿轮组(27)带动按摩头(30)旋转,从而产生揉捏的按摩效果。马达(24)的两侧分别设置一偏心轮组(40),两个偏心轮组(40)的偏心轴(41)分别由上述皮带轮组(25)连接传动。通过在两个传动轴(31)上套设第一单向轴承(32),使得马达(24)正转时按摩器具有甩动与揉捏的按摩效果,反转只有甩动没有揉捏,或者通过在偏心轴(41)上设置第二单向轴承(411),使得马达(24)正转时按摩器具有甩动与揉捏的按摩效果,反转时只有揉捏没有甩动。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)