WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014059458) DISPOSITIF DE BLOCAGE POUR UN ÉLÉMENT DE LAÇAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/059458    N° de la demande internationale :    PCT/AT2013/050202
Date de publication : 24.04.2014 Date de dépôt international : 15.10.2013
CIB :
A43C 7/08 (2006.01), F16G 11/10 (2006.01), A43C 7/00 (2006.01)
Déposants : FISCHER SPORTS GMBH [AT/AT]; Fischerstraße 8 A-4910 Ried/Innkreis (AT)
Inventeurs : FELLIN, Nicolas; (AT).
KOGLER, Hannes; (AT)
Mandataire : SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE; Riemergasse 14 A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 50452/2012 17.10.2012 AT
Titre (DE) KLEMMVORRICHTUNG FÜR EIN SCHNÜRELEMENT
(EN) CLAMPING DEVICE FOR A LACE ELEMENT
(FR) DISPOSITIF DE BLOCAGE POUR UN ÉLÉMENT DE LAÇAGE
Abrégé : front page image
(DE)Klemmvorrichtung (6) für ein Schnürelement (2), insbesondere für einen Schnürsenkel (4), mit einem Gehäuse (7) zur Aufnahme des Schnürelements (2) und mit Klemmmitteln zum Verklemmen des Schnürelements (2) am Gehäuse (7), dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmmittel zwei Klemmschenkel (8) aufweisen, welche zwi- schen einer Abschnitte (5) des Schnürelements (2) am Gehäuse (7) festklemmenden Klemmstellung und einer die Abschnitte (5) des Schnürelements (2) freigebenden Freigabestellung verschwenkbar sind.
(EN)The invention relates to a clamping device (6) for a lace element (2), in particular for a shoelace (4), having a housing (7) for receiving the lace element (2) and clamping means for clamping the lace element (2) to the housing (7), characterized in that the clamping means have two clamping limbs (8) which can pivot between a clamping position, in which they tightly clamp sections (5) of the lace element (2) to the housing (7), and a releasing position, in which they release the sections (5) of the lace element (2).
(FR)Dispositif de blocage (6) pour un élément de laçage (2), en particulier pour un lacet (4), qui comporte un boîtier (7) destiné à recevoir l'élément de laçage (2) et des moyens de blocage destinés à bloquer l'élément de laçage (2) sur le boîtier (7). Ledit dispositif est caractérisé en ce que les moyens de blocage comportent deux branches de blocage (8) qui peuvent basculer entre une position de blocage bloquant des segments (5) de l'élément de laçage (2) sur le boîtier (7) et une position de libération dans laquelle les segments (5) de l'élément de laçage (2) sont libérés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)