WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014030150) ENRUBANNEUSE ET RAMASSEUSE-PRESSE/ENRUBANNEUSE COMBINÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/030150    N° de la demande internationale :    PCT/IE2013/000017
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 13.08.2013
CIB :
A01F 15/07 (2006.01)
Déposants : MCHALE ENGINEERING [IE/IE]; Castlebar Road, Ballinrobe, County Mayo (IE)
Inventeurs : HEANEY, James, John; (IE).
SHERIDAN, Gerard, Patrick; (IE).
MCHALE, Padraic, Christopher; (IE).
MCHALE, Martin, William; (IE).
MCHALE, Paul, Gerard; (IE).
BIGGINS, John, Patrick; (IE).
COLLINS, Donal, Patrick; (IE).
WARREN, John, Alexander; (IE)
Mandataire : F.F. GORMAN & CO.,; 15 Clanwilliam Square Dublin 2 (IE)
Données relatives à la priorité :
S2012/0362 21.08.2012 IE
S2013/0166 17.05.2013 IE
Titre (EN) A BALE WRAPPER AND A COMBINED BALER/BALE WRAPPER
(FR) ENRUBANNEUSE ET RAMASSEUSE-PRESSE/ENRUBANNEUSE COMBINÉE
Abrégé : front page image
(EN)A combined baler/bale wrapper (1) comprises a baler (10) mounted on a chassis (5) and a bale wrapper (14) mounted on the chassis (5) rearwardly of the baler (10) for wrapping a bale formed by the baler (10). The bale wrapper (14) comprises a pair of first and second bale support rollers (50,51 ) for supporting and rotating the bale about a first wrapping axis (56). A pair of wrapping film dispensers (60) are carried on a carrier ring (58) which is rotated about a second wrapping axis (61) for dispensing wrapping film onto the bale (2) as the bale (2) is being rotated by the first and second bale support rollers (50,51). The first bale support roller (50) is carried on a transfer element (16) so that as the transfer element (16) is pivoted about a transfer pivot axis (17) from a first state to a second state for transferring the bale (2) onto the bale wrapper (14) the first bale support roller (50) is urged in a downwardly direction (F) in order to maximise the headroom available to the bale (2) as the bale (2) is being transferred by the transfer element (16) to the bale wrapper (14).
(FR)La présente invention a trait à une ramasseuse-presse/enrubanneuse combinée (1) qui comprend une ramasseuse-presse (10) qui est montée sur un châssis (5) et une enrubanneuse (14) qui est montée sur le châssis (5) à l'arrière de la ramasseuse-presse (10) en vue d'emballer une balle qui est formée par la ramasseuse-presse (10). L'enrubanneuse (14) comprend une paire de premier et second galets de support de balle (50, 51) permettant de supporter et de tourner la balle autour d'un premier axe d'emballage (56). Une paire de distributeurs de film d'emballage (60) est disposée sur un anneau de support (58) qui tourne autour d'un second axe d'emballage (61) en vue de distribuer un film d'emballage sur la balle (2) à mesure que la balle (2) tourne au moyen des premier et second galets de support de balle (50, 51). Le premier galet de support de balle (50) est disposé sur un élément de transfert (16) de sorte que lorsque l'élément de transfert (16) pivote autour d'un axe de pivot de transfert (17) pour passer d'un premier état à un second état en vue de transférer la balle (2) sur l'enrubanneuse (14), le premier galet de support de balle (50) est poussé dans une direction orientée vers le bas (F) afin de maximiser la hauteur libre disponible pour la balle (2) lorsque la balle (2) est transférée par l'élément de transfert (16) vers l'enrubanneuse (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)