WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029868) PROCÉDÉ D'OBTENTION D'EFFETS BRILLANTS SUR DES OUTILS DE PRESSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/029868    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/067540
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 23.08.2013
CIB :
B23K 26/00 (2014.01), B23K 26/03 (2006.01), B23K 26/36 (2014.01), B44B 5/02 (2006.01), B23K 15/00 (2006.01)
Déposants : SANDVIK SURFACE SOLUTIONS DIVISION OF SANDVIK MATERIALS TECHNOLOGY DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Mühlenfeld 101 58256 Ennepetal (DE)
Inventeurs : NIGGEMANN, Ralf; (DE)
Mandataire : LENZING GERBER STUTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN; Bahnstr. 9 40212 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 107 827.0 24.08.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ERZEUGUNG VON GLANZEFFEKTEN AUF PRESSWERKZEUGEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING GLOSS EFFECTS ON PRESSING TOOLS
(FR) PROCÉDÉ D'OBTENTION D'EFFETS BRILLANTS SUR DES OUTILS DE PRESSE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anpassen des Glanzgrades einer strukturierten Oberfläche eines Presswerkzeugs, insbesondere eines Pressblechs oder Pressbands, bei dem mit einem energetischen Strahl, insbesondere einem Laserstrahl, mindestens ein Teil der Oberfläche bis zu einer Tiefe von 1 bis 5 μm, vorzugsweise bis zu einer Tiefe von 1 bis 3 μm, umgeschmolzen wird. Damit steht ein gegenüber herkömmliche Polierverfahren für Pressplatten erheblich schnelleres und kostengünstigeres Verfahren zur Verfügung, mit dem darüber hinaus eine Änderung des Glanzgrades der Werkzeugoberfläche erfolgen kann, die von der Oberflächenstruktur unabhängig ist.
(EN)The invention relates to a method for adjusting the gloss level of a structured surface of a pressing tool, in particular of a pressing sheet or pressing belt, in which an energetic beam, in particular a laser beam, is used to remelt at least part of the surface to a depth of 1 to 5 μm, preferably to a depth of 1 to 3 μm. A method is thus produced which is substantially quicker and cheaper with respect to conventional polishing methods for pressing plates and which can further be used to make a change to the gloss level of the tool surface that is independent of the surface structure.
(FR)L'invention concerne un procédé d'adaptation du degré de brillant d'une surface structurée d'un outil de presse, en particulier d'une tôle ou d'une bande d'emboutissage, dans lequel un rayonnement énergétique, en particulier un rayonnement laser, est utilisé pour faire fondre au moins une partie de la surface jusqu'à une profondeur de 1 à 5 μm, de préférence jusqu'à une profondeur de 1 à 3 μm. Par comparaison avec un procédé de polissage classique pour des plaques de presse, ceci donne un procédé considérablement plus rapide et plus économique, qui permet en outre de modifier le degré de brillant de la surface de l'outil indépendamment de sa structure superficielle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)