WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029859) APPAREIL ENCASTRABLE POUR MONTAGE DANS UN PLAN DE TRAVAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/029859    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/067507
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 23.08.2013
CIB :
E03C 1/33 (2006.01)
Déposants : BLANCO GMBH + CO KG [DE/DE]; Flehinger Strasse 59 75038 Oberderdingen (DE)
Inventeurs : OSTERROTH, Michael; (DE).
ELSINGER, Bernd; (DE)
Mandataire : HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 215 089.7 24.08.2012 DE
Titre (DE) EINBAUGERÄT ZUM EINBAU IN EINE ARBEITSPLATTE
(EN) BUILT-IN DEVICE FOR INSTALLATION INTO A WORKTOP
(FR) APPAREIL ENCASTRABLE POUR MONTAGE DANS UN PLAN DE TRAVAIL
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Einbaugerät zum Einbau in einen Plattenausschnitt einer Arbeitsplatte, wobei das Einbaugerät ein Formteil aus einem Verbundmaterial oder einem keramischen Material umfasst. Das Formteil weist einen oberen Rand auf, dessen Abmessungen in einer zu der Arbeitsplatte parallelen Ebene kleiner sind als der Plattenausschnitt, und an dem oberen Rand ist ein flaches Metallprofil auf dem Formteil befestigt, das seitlich nach außen über das Formteil hinausragt, so dass das Metallprofil beim Einbau des Einbaugerätes in den Plattenausschnitt auf der Arbeitsplatte aufliegt.
(EN)The present invention relates to an built-in device for installation into a plate section of a worktop, the built-in device comprising a moulded part made of a composite material or a ceramic material. The moulded part has an upper edge, the dimensions of which are smaller in a plane parallel to the worktop than the plate section, and a flat metal profile being secured on the upper edge of the moulded part and protruding laterally outwards over the moulded part such that the metal profile lies on the worktop when the built-in device is installed into the plate section.
(FR)La présente invention concerne un appareil encastrable destiné à se monter dans une découpe d'un plan de travail. L'appareil encastrable est une pièce moulée en matériau composite ou en matériau céramique. La pièce moulée présente un bord supérieur dont les dimensions dans un plan parallèle au plan de travail sont inférieures à celles de la découpe du plan de travail. Sur le bord supérieur de la pièce moulée est fixé un profilé métallique plat qui dépasse latéralement vers l'extérieur de la pièce moulée de telle sorte que ce profilé vient en appui sur le plan de travail lorsque l'appareil encastrable est monté dans la découpe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)