WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029812) DISPOSITIF DE MANIPULATION DE TRAINS DE TIGES, MÂT DE FORAGE POUR UNE INSTALLATION DE FORAGE ET PROCÉDÉ POUR DÉPLACER DES TRAINS DE TIGES SUR UNE INSTALLATION DE FORAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/029812    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/067401
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 21.08.2013
CIB :
E21B 19/15 (2006.01), E21B 19/16 (2006.01)
Déposants : MAX STREICHER GMBH & CO. KG AA [DE/DE]; Schwaigerbreite 17 94469 Deggendorf (DE)
Inventeurs : BECK, Andreas; (DE)
Mandataire : FISCHBECK, Jörn; Bavariaring 10 80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 016 878.0 24.08.2012 DE
Titre (DE) BOHRSTANGENHANDHABEEINRICHTUNG, BOHRMAST FÜR EINE BOHRANLAGE UND VERFAHREN ZUM BEWEGEN VON BOHRSTANGEN AN EINER BOHRANLAGE
(EN) DRILL-ROD HANDLING DEVICE, DRILLING MAST FOR A DRILLING RIG AND METHOD FOR MOVING DRILL RODS AT A DRILLING RIG
(FR) DISPOSITIF DE MANIPULATION DE TRAINS DE TIGES, MÂT DE FORAGE POUR UNE INSTALLATION DE FORAGE ET PROCÉDÉ POUR DÉPLACER DES TRAINS DE TIGES SUR UNE INSTALLATION DE FORAGE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Bohrstangenhandhabevorrichtung (38) für Bohranlagen (30) vorgesehen, die einen Schlitten (78), der in einer solchen Weise ausgestaltet ist, dass ein im Wesentlichen lineares Verfahren der Bohrstangenhandhabevorrichtung (38) in einer Schlittenebene (ZZ) in einer Verfahrrichtung des Schlittens (78) möglich ist, einen Schwenkarm (76), der um eine zur Verfahrrichtung des Schlittens (78) im Wesentlichen parallele Schwenkachse (84) verschwenkbar an dem Schlitten (78) vorgesehen ist, und einen Bohrstangengreifer (88) aufweist, der an dem zum Schlitten (78) entgegensetzt liegenden Endabschnitt des Schwenkarms (86) vorgesehen ist, wobei die Bohrstangenhandhabevorrichtung (38) derart ausgestaltet ist, dass der Schwenkarm (86) zumindest in einem Teilbereich seines Verschwenkgesamtbereiches von zumindest 160° verschwenkbar ist und dabei eine Bohrstange (62) in dem Bohrstangengreifer (88) von einer ersten zu einer zweiten Position, die sich an entgegengesetzten Seiten der Schlittenebene (ZZ) befinden, bewegbar ist. Durch eine derartige Bohrstangenhandhabevorrichtung kann die Nutzzeit zum Bohren erhöht werden, während gleichzeitig die Bohrstangenhandhabevorrichtung für das Bohrstangenbewegen bzw. für das Zusammenstellen von Zweierzügen oder Dreierzügen verwendbar ist.
(EN)Provision is made of a drill-rod handling device (38) for drilling rigs (30), said drill-rod handling device (38) having a carriage (78) which is configured in such a way that a substantially linear movement of the drill-rod handling device (38) in a carriage plane (ZZ) is possible in a moving direction of the carriage (78), a pivot arm (86) which is provided on the carriage (78) so as to be pivotable about a pivot axis (84) substantially parallel to the moving direction of the carriage (78), and a drill-rod gripper (88) which is provided on that end section of the pivot arm (86) that is located opposite the carriage (78), wherein the drill-rod handling device (38) is configured such that the pivot arm (86) is pivotable at least in a subregion of its overall pivoting range of at least 160° and in the process a drill rod (62) is movable in the drill-rod gripper (88) from a first position to a second position, said positions being located at opposite sides of the carriage plane (ZZ). As a result of such a drill-rod handling device, the utilization time for drilling can be increased, while at the same time the drill-rod handling device is usable for moving the drill rod and/or for putting together doubles or thribbles.
(FR)L'invention concerne un dispositif de manipulation de trains de tiges (38) pour des installations de forage (30), qui présente un chariot (78) conçu de façon à permettre un déplacement sensiblement linéaire du dispositif de manipulation de trains de tiges (38) dans un plan de chariot (ZZ) dans une direction de déplacement du chariot (78), un bras pivotant (76) conçu pour pouvoir pivoter sur le chariot (78) autour d'un axe du pivotement (84) sensiblement parallèle à la direction de déplacement du chariot (78), et un élément de préhension de trains de tiges (88) placé sur la partie terminale du bras pivotant (86) située à l'opposé du chariot (78). Ce dispositif de manipulation de trains de tiges (38) est conçu de sorte que le bras pivotant (86) peut pivoter au moins dans une zone partielle de sa plage totale de pivotement d'au moins 160° et peut ainsi déplacer un train de tiges (62) dans l'élément de préhension de trains de tiges (88) d'une première à une deuxième position, qui se trouvent sur des côtés opposés du plan de chariot (ZZ). Un tel dispositif de manipulation de trains de tiges permet d'augmenter la durée utile pour le forage et peut être utilisé pour le déplacement des trains de tiges ou pour la constitution de groupes de deux ou trois trains.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)