WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029803) CAPSULE DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE DANS UNE MACHINE DE PRÉPARATION D'ALIMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/029803    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/067381
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 21.08.2013
CIB :
B65D 85/804 (2006.01), A47J 31/36 (2006.01), A47J 31/44 (2006.01)
Déposants : NESTEC S.A. [CH/CH]; Av. Nestlé 55 CH-1800 Vevey (CH)
Inventeurs : TALON, Christian; (CH).
ODET, Samuel; (CH).
DENISART, Jean-Luc; (CH)
Données relatives à la priorité :
12181655.7 24.08.2012 EP
Titre (EN) A CAPSULE FOR USE IN A FOOD PREPARATION MACHINE
(FR) CAPSULE DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE DANS UNE MACHINE DE PRÉPARATION D'ALIMENT
Abrégé : front page image
(EN)The present invention is directed to a capsule (11) for containing a food ingredient, adapted to be functionally inserted in the cavity of a food preparation machine (1), characterized in that said capsule (11) comprises at least one resilient portion (17, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 31, 33, 34, 35, 38) that is deformable when said capsule is inserted into the machine cavity, and/or when said cavity is closed, and in that at least one machine operational data is function of the elastic deformation properties of the resilient portion.
(FR)La présente invention concerne une capsule (11) pour contenir un ingrédient alimentaire, conçue pour être introduite de façon fonctionnelle dans la cavité d'une machine de préparation d'aliment (1), caractérisée en ce que ladite capsule (11) comprend au moins une partie élastique (17, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 31, 33, 34, 35, 38) qui est déformable lorsque ladite capsule est introduite dans la cavité de machine, et/ou lorsque ladite cavité est fermée, et en ce qu'au moins des données opérationnelles de machine sont fonction des caractéristiques de déformation élastique de la partie élastique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)