WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029721) PROCÉDÉ DE RÉGULATION D'UN SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET SYSTÈME DE CHAUFFAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/029721    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/067215
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 19.08.2013
CIB :
F23N 3/08 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : Rocha, Gerardo; (PT).
Vieira, Ricardo Jorge de Sousa; (PT).
Simoes, Mauro; (PT).
Marques, Marco; (PT).
Monteiro, Luis; (PT)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102012016606.0 23.08.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR REGELUNG EINER HEIZEINRICHTUNG UND HEIZEINRICHTUNG
(EN) METHOD FOR REGULATING A HEATING DEVICE, AND HEATING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGULATION D'UN SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET SYSTÈME DE CHAUFFAGE
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zur Regelung einer Heizeinrichtung und Heizeinrichtung Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung einer Heizeinrichtungund eine Heizeinrichtung,die einen Brennraum aufweist,wobei in den Brennraumüber ein steuerbares Gebläse Verbrennungsluft eingebracht wird. Dabei wird eine Drehzahl des Gebläserads erfasst. Es ist Aufgabe der Erfindung, die Ermittlung eines Luftvolumenstroms mit geringem Aufwand zu ermöglichen. Gekennzeichnet ist das erfindungsgemäße Verfahren dadurch, dass ein statischer Druck und/oder eine Leistungsaufnahme des Gebläses ermittelt werden, wobei ein Volumenstrom der Verbrennungsluft anhand der Drehzahl in Verbindung mit dem statischen Druck oder der Leistungsaufnahme bestimmt wird. Die Heizeinrichtung weist dafür einen Drehzahlsensor und einen Drucksensor und/oder einen Leistungssensor auf.
(EN)The invention relates to a method for regulating a heating device and to a heating device which has a combustion chamber, wherein combustion air is introduced into the combustion chamber by means of a controllable blower. Here, a rotational speed of the blower wheel is detected. A problem addressed by the invention is that of making it possible to determine the volume flow rate of air with little outlay. The method according to the invention is characterized in that a static pressure and/or a power consumption of the blower is determined, wherein a volume flow rate of the combustion air is determined on the basis of the rotational speed in conjunction with the static pressure or the power consumption. For this purpose, the heating device has a rotational speed sensor and a pressure sensor and/or a power sensor.
(FR)L'invention concerne un procédé de régulation d'un système de chauffage ainsi qu'un système de chauffage comprenant une chambre de combustion dans laquelle de l'air de combustion est introduit au moyen d'un ventilateur commandable. Lors de cette opération, on mesure la vitesse de la roue du ventilateur. Le problème à résoudre par l'invention est de déterminer un débit volumique de l'air avec une dépense minime. Le procédé de l'invention est caractérisé en ce que l'on détermine une pression statique et/ou une puissance consommée par le ventilateur, le débit volumique de l'air de combustion étant déterminé à partir de la vitesse en liaison avec la pression statique ou la puissance consommée. Pour cela, le système de chauffage comporte un capteur de vitesse et un capteur de pression et/ou un capteur de puissance.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)