WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029705) VIS DE TRAVERSE DESTINÉE À FIXER UN RAIL, ET CHEVILLE EN MATIÈRE PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/029705    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/067172
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 16.08.2013
CIB :
E01B 9/10 (2006.01)
Déposants : VOSSLOH-WERKE GMBH [DE/DE]; Vosslohstraße 4 58791 Werdohl (DE)
Inventeurs : HARRAß, Michael, Dr.; (DE).
BECKER, Dietmar; (DE).
KRIEG, Nikolaj; (DE).
GNACZYNSKI, Martin; (DE).
BEDNARCZYK, Adrian; (DE)
Mandataire : SIMONS, Johannes; COHAUSZ & FLORACK Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 107 734.7 22.08.2012 DE
Titre (DE) SCHWELLENSCHRAUBE FÜR DIE BEFESTIGUNG EINER SCHIENE UND KUNSTSTOFFDÜBEL
(EN) SLEEPER BOLT FOR SECURING A RAIL AND PLASTIC PLUG
(FR) VIS DE TRAVERSE DESTINÉE À FIXER UN RAIL, ET CHEVILLE EN MATIÈRE PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schwellenschraube 2 für die Befestigung einer Schiene auf einem festen Grund, wobei die Schwellenschraube 2 einen Schraubenkopf 30 und einen in Längsrichtung LR der Schwellenschraube 2 auf den Schraubenkopf 30 folgenden Gewindeschaft aufweist, an dem ein umlaufendes Schraubengewinde 33 ausgebildet ist, und eine Kombination aus einer solchen Schwellenschraube 2 und einem Kunststoffdübel 1. Die erfindungsgemäße Schwellenschraube und die Kombination aus einer solchen Schwellenschraube 2 und einem Kunststoffdübel 1 minimieren im Einbauzustand das Risiko der Entstehung von oberflächennahen Rissen in dem festen Untergrund. Dies wird dadurch erreicht, dass der Kern 35 der Schwellenschraube 2 mindestens in dem Bereich, in dem das Schraubengewinde 33 vorhanden ist, in Richtung der Schraubenspitze 36 konisch zuläuft.
(EN)The present invention relates to a sleeper bolt 2 for securing a rail on a solid base, wherein the sleeper bolt 2 has a bolt head 30 and a threaded shank following on from the bolt head 30 in the longitudinal direction LR of the sleeper bolt 2. A circumferential bolt thread 33 is formed on the threaded shank. The invention also relates to a combination of such a sleeper bolt 2 and a plastic plug 1. When installed, the sleeper bolt according to the invention and the combination of such a sleeper bolt 2 and a plastic plug 1 minimize the risk of cracking occurring in the solid base near the surface. This effect is achieved by the fact that the core 35 of the sleeper bolt 2 tapers conically towards the bolt tip 36, at least in the region in which the bolt thread 33 is present.
(FR)La présente invention concerne une vis de traverse 2 destinée à fixer un rail sur un sol solide, la vis de traverse 2 comportant une tête de vis 30 et une tige filetée laquelle prolonge la tête de vis 30 dans le sens longitudinal LR de la vis de traverse 2 et laquelle présente un filetage 33 périphérique. L'invention concerne également un ensemble constitué d'une telle vis de traverse 2 et d'une cheville en matière plastique 1. La vis de traverse selon l'invention et l'ensemble constitué d'une telle vis de traverse 2 et d'une cheville en matière plastique 1 permettant, après leur mise en place, de réduire au minimum le risque que le sous-sol solide se fissure à proximité de la surface. A cet effet, le corps 35 de la vis de traverse 2 présente, au moins dans la zone pourvue dudit filetage 33, une conicité progressive en direction de la pointe de vis 36.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)