WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029670) SYSTÈME DE SÉCURITÉ POUR ROBOT MÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/029670    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/066965
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 14.08.2013
CIB :
A47J 43/07 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS N.V. [NL/NL]; High Tech Campus 5 NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Inventeurs : HOSNER, Mario; (NL)
Mandataire : COOPS, Peter; High Tech Campus, Building 5 NL-5656 AE Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
12181468.5 23.08.2012 EP
Titre (EN) SAFETY SYSTEM FOR HOUSEHOLD FOOD-PROCESSING DEVICE
(FR) SYSTÈME DE SÉCURITÉ POUR ROBOT MÉNAGER
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to household food-processing devices. In order to provide a household food-processing device with a mounting system ensuring that it is not possible to touch the processing tool in an operating state, a household food-processing device (10) is provided that comprises a base unit (12), a processing tool unit (14) with a processing tool (18) for processing supplied food, and a receiving unit (16) with a receiving volume (20) for receiving the processed food. The base unit provides a driving force for actuating the processing tool. The receiving unit is mountable to the processing tool unit, and the base unit is mountable to the processing tool unit. The processing tool unit is provided with a safety mounting mechanism (38) defining a mounting order, according to which the base unit is mountable to the processing tool unit only when the receiving unit is mounted to the processing tool unit; and according to which the de-mounting of the receiving unit from the processing tool unit is blocked when the base unit is mounted to the processing tool unit.
(FR)La présente invention concerne des robots ménagers. Afin d'obtenir un robot ménager ayant un système de montage rendant l'ustensile de transformation totalement inaccessible en cours de fonctionnement, un robot ménager (10) comprend une unité de base (12), une unité d'ustensile de transformation (14) pourvue d'un ustensile de transformation (18) destiné à transformer un aliment introduit, ainsi qu'une unité de réception (16) pourvue d'un volume de réception (20) destiné à recevoir l'aliment transformé. L'unité de base produit une force d'entraînement permettant d'actionner l'ustensile de transformation. L'unité de réception peut être montée sous l'unité d'ustensile de transformation. L'unité de base peut être montée sur l'unité d'ustensile de transformation. L'unité d'ustensile de transformation est pourvue d'un mécanisme de montage de sécurité (38) définissant un ordre de montage selon lequel l'unité de base ne peut être montée sur l'unité d'ustensile de transformation que lorsque l'unité de réception est montée sous l'unité d'ustensile de transformation, et selon lequel le démontage de l'unité de réception par rapport à l'unité d'ustensile de transformation est bloqué quand l'unité de base est montée sur l'unité d'ustensile de transformation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)