WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029636) POMME DE DOUCHE DOTÉE D'UNE STRUCTURE PLANE ÉLASTIQUE POUR LE GUIDAGE DE L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/029636    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/066678
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 09.08.2013
CIB :
B05B 1/18 (2006.01), B05B 1/30 (2006.01)
Déposants : IDEAL STANDARD INTERNATIONAL BVBA [BE/BE]; Corporate Village - Gent Building Da Vincilaan, 2 B-1935 Zaventem (BE)
Inventeurs : BEHR, Josef; (DE).
SCHMITZ, Walter; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Karl-Ernst; Turmstraße 22 40878 Ratingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 107 721.5 22.08.2012 DE
Titre (DE) DUSCHKOPF MIT EINER FEDERNDEN WASSERLEITMATTE
(EN) SHOWER HEAD WITH A RESILIENT WATER-CONDUCTING MAT
(FR) POMME DE DOUCHE DOTÉE D'UNE STRUCTURE PLANE ÉLASTIQUE POUR LE GUIDAGE DE L'EAU
Abrégé : front page image
(DE)Ein Duschkopf (10) als Teil einer Sanitärarmatur bestehend aus einer Oberschale (11) und einer Unterschale (12) mit darin angeordneten Durchlassöffnungen (13) für das über den Duschkopf (10) zu verteilende Wasser, wobei zwischen Oberschale (11) und Unterschale (12) eine Strahlmatte (14) mit daran ausgebildeten und durch die Durchlassöffnungen (13) der Unterschale (12) hindurchreichenden und die Ausströmöffnungen (16) für das Wasser bildenden Ausströmtüllen (15) angeordnet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Strahlmatte (14) und einer mit Abstand dazu angeordneten feststehenden Kopfplatte (20) des Duschkopfes (10) eine aus einem verformbaren, dichtenden Elastomer bestehende Wasserleitmatte (17) angeordnet ist, die aufgrund einer federnden Ahstützung gegen die Kopfplatte (20) in einer die Ausströmtüllen (15) der Strahimatte (14) verschließenden Anlage an der Strahlmatte (14) gehalten ist und die bei Einwirkung des über einen zentralen Zulauf (22) zwischen Strahlmatte (14) und Wasserleitmatte (17) eingeleiteten Wassers sich unter Ausbildung einer Wasserströmungsfläche gegen die Kopfplatte (20) aufwölbt und die Ausströmtüllen (15) der Strahlmatte (14) freigibt.
(EN)A shower head (10) as part of a sanitary fitting composed of an upper shell (11) and a lower shell (12) with passage openings (13) arranged therein for the water to be dispensed via the shower head (10), wherein, between the upper shell (11) and lower shell (12), there is arranged a jet mat (14) with outflow nozzles (15) which are formed thereon and which extend through the passage openings (13) of the lower shell (12) and which form outflow openings (16) for the water, is characterized in that a water-guiding mat (17) composed of a deformable, sealing elastomer is arranged between the jet mat (14) and a fixed head plate (20), which is arranged spaced apart from said jet mat (14), of the shower head (10), which water-guiding mat, owing to resilient support against the head plate (20), is held in abutment against the jet mat (14) so as to close off the outflow nozzles (15) of the jet mat (14), and which water-guiding mat, under the action of the water introduced between the jet mat (14) and water-guiding mat (17) via a central inlet (22), bulges toward the head plate (20) so as to form a water flow surface and opens up the outflow nozzles (15) of the jet mat (14).
(FR)Pomme de douche (10) faisant partie d'une robinetterie sanitaire, constituée d'une coque supérieure (11) et d'une coque inférieure (12) comportant, à l'intérieur, des ouvertures de passage (13) pour l'eau à répartir par l'intermédiaire de la pomme de douche (10), une structure plane de formation de jet (14) étant agencée entre la coque supérieure (11) et la coque inférieure (12), comportant des becs d'évacuation (15) formés sur cette dernière, traversant les ouvertures de passage (13) de la coque inférieure (12) et formant les ouvertures d'évacuation (16) pour l'eau. Cette pomme de douche est caractérisée en ce que, entre la structure plane de formation de jet (14) et une plaque fixe (20) de la pomme de douche (10), placée à distance de ladite structure plane, est agencée une structure plane de guidage d'eau (17), constituée d'un élastomère déformable et assurant une étanchéité, qui, par le fait qu'elle est en appui élastique contre la plaque (20) de la pomme de douche, est maintenue dans une position d'appui contre la structure plane de formation de jet (14), de manière à obturer les becs d'évacuation (15) de cette dernière, et qui, sous l'effet de l'eau introduite par l'intermédiaire d'une arrivée centrale (22) entre la structure plane de formation de jet (14) et la structure plane de guidage d'eau (17), devient convexe et prend appui contre la plaque (20) de pomme de douche, en formant une surface d'écoulement d'eau, et libère les becs d'évacuation (15) de la structure plane de formation de jet (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)