WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029629) MACHINE ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER MOTEUR D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/029629    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/066615
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 08.08.2013
CIB :
H02K 5/128 (2006.01), H02K 1/27 (2006.01), H02K 1/30 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : BÖTTGER, Torsten; (DE).
KALAVSKY, Michal; (SK).
SKRIPPEK, Jörg; (DE).
VALO, Robert; (SK)
Données relatives à la priorité :
10 2012 214 934.1 22.08.2012 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE MIT PERMANENTMAGNETROTOR, INSBESONDERE ELEKTRISCHER ANTRIEBSMOTOR
(EN) ELECTRICAL MACHINE WITH PERMANENT MAGNETS, IN PARTICULAR ELECTRIC DRIVE MOTOR
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER MOTEUR D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine, insbesondere einen elektrischen Antriebsmotor, mit einem Rotor (204), der ein drehbar gelagertes Rotorjoch (208) sowie eine Mehrzahl von Permanentmagneten (302) aufweist, die an einer Außenoberfläche (300) des Rotorjochs (208) angeordnet sind. Erfindungsgemäß umschließt eine Ummantelung (400) die Mehrzahl der Permanentmagnete (302), um eine auf die Mehrzahl der Permanentmagnete (302) bei einer Rotation des Rotorjochs (208) einwirkbare Zentrifugalkraft zumindest teilweise zu kompensieren.
(EN)The invention relates to an electrical machine, in particular an electric drive motor, having a rotor (204) which has a rotatably mounted rotary yoke (208) and also a plurality of permanent magnets (302) which are arranged on an outer surface (300) of the rotor yoke (208). According to the invention, a casing (400) surrounds the plurality of permanent magnets (302) in order to at least partially compensate for a centrifugal force which can act on the plurality of permanent magnets (302) when the rotor yoke (208) rotates.
(FR)L'invention concerne une machine électrique, en particulier un moteur d'entraînement électrique, comportant un rotor (204) comprenant une culasse rotorique (208) montée rotative, et une pluralité d'aimants permanents (302) agencés sur une surface extérieure (300) de la culasse rotorique (208). Selon l'invention, une surface d'enveloppe (400) entoure la pluralité d'aimants permanents (302) afin de compenser au moins partiellement une force centrifuge agissant sur la pluralité d'aimants permanents (302) lors de la rotation de la culasse rotorique (208).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)