WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029508) FIL DE GUIDAGE MÉDICAL COMPATIBLE AVEC L'IMAGERIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE OU À HAUTE FRÉQUENCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2014/029508 N° de la demande internationale : PCT/EP2013/050331
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 09.01.2013
CIB :
A61L 31/18 (2006.01) ,A61M 25/01 (2006.01)
Déposants : EPFLEX FEINWERKTECHNIK GMBH[DE/DE]; Im Schwöllbogen 24 72581 Dettingen/Erms, DE
Inventeurs : UIHLEIN, Bernhard; DE
Mandataire : PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstraße 30 70174 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2012 214 785.320.08.2012DE
Titre (EN) MR-CAPABLE OR HF-CAPABLE MEDICAL GUIDE WIRE
(FR) FIL DE GUIDAGE MÉDICAL COMPATIBLE AVEC L'IMAGERIE PAR RÉSONANCE MAGNÉTIQUE OU À HAUTE FRÉQUENCE
(DE) MR- ODER HF-FÄHIGER MEDIZINISCHER FÜHRUNGSDRAHT
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a medical guide wire comprising a wire core (2), e.g. made of MR-invisible material, and a sheath (6) surrounding the wire core at least in parts and with touching contact. According to the invention, the sheath (6) can have a multiple layer structure which has at least two solid-material and/or fibre layers (61, 62, 63) formed by different, MR-invisible plastic materials, wherein the MR marker has at least one MR-marker element that is at least partially integrated in the multiple layer structure of the sheath or that is surrounded by the latter. The invention also relates to the use thereof in invasive medicine.
(FR) L'invention concerne un fil de guidage médical doté d'un marqueur IRM. Le fil de guidage médical selon l'invention comprend une âme (2), par exemple en matériau invisible à l'IRM, et un enrobage (6) qui entoure l'âme au moins par segments et qui est en contact avec elle. L'enrobage (6) peut posséder une structure stratifiée multicouches comprenant au moins deux couches de matériau plein et/ou de fibres (61, 62, 63) constituées de différentes matières plastiques invisibles à l'IRM. Le marqueur IRM comprend au moins un élément de marqueur IRM qui intégré au moins en partie dans, ou entouré, par la structure stratifiée multicouches de l'enrobage. L'invention concerne également l'utilisation de ce fil en médecine invasive.
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf einen medizinischen Führungsdraht mit einem Drahtkern (2) z.B. aus MR-unsichtbarem Material und einer den Drahtkern wenigstens abschnittweise und mit Berührkontakt umgebenden Ummantelung (6). Erfindungsgemäß kann die Ummantelung (6) einen mehrlagigen Schichtaufbau besitzen, der mindestens zwei Vollmaterial- und/oder Faser-Schichtlagen (61, 62, 63) aufweist, die durch unterschiedliche, MR-unsichtbare Kunststoffmaterialien gebildet sind, wobei der MR-Marker wenigstens ein MR-Markerelement aufweist, das wenigstens teilweise in den mehrlagigen Schichtaufbau der Ummantelung integriert oder von diesem umgeben ist. Verwendung in der Invasivmedizin.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)