WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029506) MACHINE DE REMPLISSAGE ET PROCÉDÉ D'EXPLOITATION D'UNE MACHINE DE REMPLISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/029506    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/002544
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 23.08.2013
CIB :
B65B 1/18 (2006.01), B65B 1/30 (2006.01), H04L 12/413 (2006.01)
Déposants : HAVER & BOECKER OHG [DE/DE]; Carl-Haver-Platz 3 59302 Oelde (DE)
Inventeurs : SCHULTE, Jürgen; (DE).
PETERA, Roland; (DE)
Mandataire : SCHÜTTE, Hartmut; BSB Am Markt 2 (Eingang Herrenstrasse) 59302 Oelde (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 016 654.0 24.08.2012 DE
Titre (DE) FÜLLMASCHINE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER FÜLLMASCHINE
(EN) FILLING MACHINE AND METHOD FOR OPERATING A FILLING MACHINE
(FR) MACHINE DE REMPLISSAGE ET PROCÉDÉ D'EXPLOITATION D'UNE MACHINE DE REMPLISSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Füllmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Füllmaschine zum Abfüllen von Produkten in Behälter mit wenigstens einer Vielzahl von Fülleinrichtungen mit jeweils wenigstens einem steuerbaren Füllorgan und wenigstens einer Mehrzahl von Steuereinrichtungen. Jeder Fülleinrichtung ist eine Steuereinrichtung zum Steuern des Füllprozesses mit dem Füllorgan zugeordnet. Jede Fülleinrichtung der Vielzahl von Fülleinrichtungen ist mit wenigstens einer Steuereinrichtung verbunden, um die Fülleinrichtungen zu steuern und einen Datenaustausch mit den Fülleinrichtungen zu gewährleisten. Die Mehrzahl der Steuereinrichtungen besteht aus wenigstens drei Steuereinrichtungen, die jeweils wenigstens zwei Ports umfassen und zu einer Ringstruktur verbunden sind. Dabei ist von der Mehrzahl der Steuereinrichtungen wenigstens eine Steuereinrichtung als schaltbare Steuereinrichtung ausgeführt und umfasst wenigstens einen zuschaltbaren und abschaltbaren Port, um die Ringstruktur gezielt zu unterbrechen.
(EN)Filling machine and method for operating a filling machine for filling products into containers with at least a multiplicity of filling devices with in each case at least one controllable filling member and at least a plurality of control devices. Each filling device is assigned a control device for controlling the filling process with the filling member. Each filling device of the multiplicity of filling devices is connected to at least one control device, in order to control the filling devices and to ensure data exchange with the filling devices. The plurality of control devices consists of at least three control devices which in each case comprise at least two ports and are connected to form a ring structure. Here, at least one control device of the plurality of control devices is configured as a switchable control device and comprises at least one port which can be switched on and off, in order to interrupt the ring structure in a targeted manner.
(FR)L'invention concerne une machine de remplissage et un procédé d'exploitation d'une machine de remplissage servant à conditionner des produits dans des récipients, comprenant au moins une pluralité de systèmes de remplissage, équipés chacun d'au moins un organe de remplissage commandable, et au moins une pluralité de dispositifs de commande. Chaque système de remplissage est associé à un dispositif de commande de l'opération de remplissage au moyen de l'organe de remplissage. Chaque système de remplissage de la pluralité de systèmes de remplissage est relié à au moins un dispositif de commande afin de commander les systèmes de remplissage et assurer un échange de données avec les systèmes de remplissage. La pluralité de dispositifs de commande est constituée d'au moins trois dispositifs de commande dont chacun comprend au moins deux ports et est relié à une structure en anneau. Selon l'invention, au moins un dispositif de la pluralité de dispositifs de commande est réalisé sous la forme d'un dispositif de commande commutable et comprend au moins un port qui peut être connecté et déconnecté afin de couper de manière ciblée la structure en anneau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)