WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029501) GÉNÉRATEUR PHOTOVOLTAÏQUE AVEC ÉVACUATION DES EAUX DE PLUIES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/029501    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/002511
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 20.08.2013
CIB :
F24J 2/46 (2006.01), F24J 2/52 (2006.01)
Déposants : ADENSIS GMBH [DE/DE]; Industriestraße 65 01129 Dresden (DE) (Tous Sauf US).
BECK, Bernhard [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BECK, Bernhard; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 016 671.0 23.08.2012 DE
Titre (DE) PV-GENERATOR MIT TRAUFENABLAUF
(EN) PV GENERATOR HAVING A DRAINAGE VIA THE EAVES
(FR) GÉNÉRATEUR PHOTOVOLTAÏQUE AVEC ÉVACUATION DES EAUX DE PLUIES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Anordnung von zwei benachbarten, durch Stüzelemente (1a, 1b) in einer vorgebbaren Höhe über dem Untergrund (U) gehaltenen PV-Moduleinheiten (11) vorgestellt. Jede PV-Moduleinheit (11) weist einen Grenzrand (G) zu der benachbarten PV-Moduleinheit und einen dem Grenzrand (G) abgewandten PV-Moduleinheitsrand (12) auf. Die Stützelemente (1a, 1b) sind ausschließlich auf der Seite des jeweiligen abgewandten PV-Moduleinheitsrandes (12) angeordnet, und die Grenzränder (G) haben einen geringeren Abstand (A) zum Untergrund (U) als die abgewandten PV-Moduleinheitsränder (12). Durch diese Maßnahmen wird erreicht, dass ablaufendes Regenwasser nicht im Bereich der Stützelemente (1a, 1b) in den Untergrund (U) sickert und dort zu einem unkontrollierten einsinken derselben und deren Korrosion führen kann.
(EN)The invention relates to a system of two adjacent PV module units (11) that are held at a predetermined height above ground (U) by means of support elements (1a, 1b). Every PV module unit (11) has a bordering edge (G) with respect to the adjacent PV module unit and a PV module unit edge (12) opposite the bordering edge (G). The support elements (1a, 1b) are arranged exclusively on the side of the respective opposite PV module unit edge (12) and the bordering edges (G) have a smaller distance (A) to ground (U) than the opposite PV module unit edges (12). In this manner, rain water running off the generator does not filter into the ground (U) in the region of the support elements (1a, 1b), causing the support elements to sink into the ground in an uncontrolled manner and resulting in their corrosion.
(FR)L'invention concerne un agencement de deux unités modulaires photovoltaïques (11) maintenues par des éléments de soutien (1a, 1b) à une hauteur prédéfinie au-dessus du sol (U). Chaque unité modulaire photovoltaïque (11) présente un bord de délimitation (G) par rapport aux unités modulaires photovoltaïques voisines et un bord d'unité modulaire (12) opposé au bord de délimitation (G). Les éléments d'appui (1a, 1b) sont agencés exclusivement sur le côté du bord d'unité modulaire (12) respectivement opposé et la distance (A) des bords de délimitation (G) par rapport au sol (U) est inférieure à celle qui sépare ce dernier des bords d'unité modulaire (12) opposés. Ainsi, les eaux de pluie évacuées ne s'infiltrent pas dans le sol (U) au niveau des éléments d'appui (1a, 1b) et ne risquent donc pas de provoquer l'affaissement incontrôlé des éléments d'appui ni la corrosion de ces derniers.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)