WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029457) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE FLUIDES SOUMIS À UNE PRESSION PRÉDÉFINIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/029457    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/002187
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 24.07.2013
CIB :
F04B 11/00 (2006.01), F04B 17/04 (2006.01), F04B 23/06 (2006.01), F01N 3/20 (2006.01)
Déposants : HYDAC ELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 27 66128 Saarbrücken (DE)
Inventeurs : KATTLER, Frank; (DE).
GROH, Christian; (DE)
Mandataire : BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 016 631.1 22.08.2012 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUR BEREITSTELLUNG VON UNTER EINEM VORGEBBAREN DRUCK STEHENDEN FLUIDEN
(EN) DEVICE FOR PROVIDING FLUIDS UNDER A SPECIFIABLE PRESSURE
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE FLUIDES SOUMIS À UNE PRESSION PRÉDÉFINIE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Einrichtung zur Bereitstellung von unter einem vorgebbaren Druck stehenden Fluiden, mit mindestens einer das betreffende Fluid aus einem Fluidvorrat (5) zu einem zugeordneten Abnehmer (1) unter Druck zuführenden Pumpe (23), ist dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Fluid aus dem Fluidvorrat (5) ansaugende erste Pumpe (12) und mindestens eine weitere, Fluid zum Abnehmer (1) zuführende Pumpe (23) vorgesehen sind und dass die Saugseite (21) der jeweiligen weiteren Pumpe (23) für eine Versorgung mit einer Füllmenge des Fluids mit der Druckseite (17) der ersten Pumpe (12) in Verbindung ist.
(EN)The invention relates to a device for providing fluids under a specifiable pressure, comprising at least one pump (23) which supplies said fluid from a fluid reservoir (5) to a corresponding consumer (1) in a pressurized manner. The invention is characterized in that at least one first pump (12) which suctions fluid out of the fluid reservoir (5) and at least one other pump (23) which supplies fluid to the consumer (1) are provided, and the suction side (21) of the respective other pump (23) is connected to the pressure side (17) of the first pump (12) in order to supply with a fluid filling quantity.
(FR)L'invention concerne un dispositif de production de fluides soumis à une pression prédéfinie, comprenant au moins une pompe (23) amenant sous pression, à un utilisateur associé (1), le fluide concerné provenant d'un réservoir de fluide (5), caractérisé en ce qu'il est prévu au moins une première pompe (12), aspirant le fluide à partir du réservoir de fluide (5), et au moins une autre pompe (23) amenant le fluide à l'utilisateur (1), et en ce que le côté aspiration (21) de l'autre pompe concernée (23), est en liaison, en vue d'assurer une alimentation en une quantité de remplissage de fluide, avec le côté refoulement (17) de la première pompe (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)