WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029427) PROCÉDÉ ET ENSEMBLE POUR FAIRE FONCTIONNER UNE DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/029427    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/066323
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 22.08.2012
CIB :
H05B 33/08 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
LÜDE, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRÜBL, Stefan Ludwig [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LÜDE, Thomas; (DE).
GRÜBL, Stefan Ludwig; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM BETREIBEN EINER LEUCHTDIODE
(EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR OPERATING A LIGHTING DIODE
(FR) PROCÉDÉ ET ENSEMBLE POUR FAIRE FONCTIONNER UNE DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum umgebungslichtabhängigen Betreiben mindestens einer Leuchtdiode (D). Bei diesem Verfahren wird eine Leuchtdiode (D) so angesteuert, dass die Leuchtdiode (D) während eines ersten Zeitintervalls (Z1) leuchtet und während eines darauffolgenden zweiten Zeitintervalls (Z2) nicht leuchtet. Während des ersten Zeitintervalls (Z1) wird ein Kondensator (C) aufgeladen. Während des zweiten Zeitintervalls (Z2) wird der Kondensator (C) über die Leuchtdiode (D) entladen, wobei die Leuchtdiode (D) dem Umgebungslicht ausgesetzt ist. Während des zweiten Zeitintervalls (Z2) wird die Kondensatorspannung (U2) gemessen, und in Abhängigkeit von der Kondensatorspannung (U2) wird das Verhältnis der Länge des ersten Zeitintervalls (Z1) zur Länge des zweiten Zeitintervalls (Z2) verändert.
(EN)The invention relates to a method for operating at least one lighting diode (D) dependent on the ambient light. In the method, a lighting diode (D) is actuated such that the lighting diode (D) lights up during a first time interval (Z1) and does not light up during a subsequent second time interval (Z2). During the first time interval (Z1), a capacitor (C) is charged. During the second time interval (Z2), the capacitor (C) is discharged via the lighting diode (D), said lighting diode (D) being exposed to the ambient light. During the second time interval (Z2), the capacitor voltage (U2) is measured, and the ratio of the duration of the first time interval (Z1) to the duration of the second time interval (Z2) varies depending on the capacitor voltage (U2).
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner au moins une diode électroluminescente (D) en fonction de l'éclairage ambiant. Selon ce procédé, une diode électroluminescente (D) est commandée de telle sorte que la diode électroluminescente (D) soit allumée pendant un premier intervalle de temps (Z1) et ne soit pas allumée pendant un second intervalle de temps (Z2) qui y fait suite. Pendant le premier intervalle de temps (Z1), un condensateur (C) se charge. Pendant le second intervalle de temps (Z2), le condensateur (C) se décharge par l'intermédiaire de la diode électroluminescente (D), la diode électroluminescente (D) étant exposée à l'éclairage ambiant. Pendant le second intervalle de temps (Z2), la tension (U2) du condensateur est mesurée et le rapport de la longueur du premier intervalle de temps (Z1) à la longueur du second intervalle (Z2) est modifié en fonction de la tension (U2) du condensateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)