WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029398) PALIER DE DÉBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/029398    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/200130
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 19.08.2013
CIB :
F16D 23/14 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : BAUMANN, Jens; (DE).
BREUN, Steffen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 214 905.8 22.08.2012 DE
Titre (DE) AUSRÜCKLAGER
(EN) RELEASE BEARING
(FR) PALIER DE DÉBRAYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Ausrücklager (1) angegeben, welches über mindestens eine berührende Dichtung (9.2) verfügt, die den Ringraum (8) zwischen den Lagerringen (2, 3) gegenüber Umwelteinflüssen schützt Dieser Dichtung (9.2) ist zur Verbesserung ihrer Dichtwirkung eine Spaltdichtung (9.3) zur Abscheidung grober Partikel vorgeordnet. Diese Spaltdichtung (9.3) wird zwischen einer Kreisringscheibe (16), die radial aus einer am Lageraußenring (3) anliegenden (Anlaufscheibe (14) heraustritt, und einem mit dem Lagerinnenring. (2) verbundenen Bauteil (10, 20) gebildet.
(EN)The invention specifies a release bearing (1) which has at least one contact seal (9.2) which protects the annular space (8) between the bearing rings (2, 3) against environmental influences. To improve its sealing action, said seal (9.2) has positioned in front of it a gap seal (9.3) for separating out coarse particles. Said gap seal (9.3) is formed between an annular disk (16), which extends radially from a thrust washer (14) which bears against the bearing outer ring (3), and a component (10, 20) which is connected to the bearing inner ring (2).
(FR)L'invention concerne un palier de débrayage (1) qui dispose d'au moins un joint d'étanchéité de contact (9.2) qui protège l'espace annulaire (8) situé entre les bagues de roulement (2, 3) contre les influences extérieures. Un joint à fente (9.3) servant à séparer les particules grossières est associé au joint d'étanchéité (9.2) pour améliorer son efficacité d'étanchéité. Le joint à fente (9.3) est formé entre une rondelle (16) qui sort radialement de la rondelle de butée (14) disposée sur la bague extérieure de roulement (3), et un élément (10, 20) relié à la bague intérieure de roulement (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)