WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029280) GABARIT D'IMPRESSION ET IMPRIMANTE À PLAQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/029280    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/081251
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 12.08.2013
CIB :
B41J 13/12 (2006.01), B41J 13/00 (2006.01), B41J 11/00 (2006.01), B41J 3/407 (2006.01)
Déposants : PRINT-RITE UNICORN IMAGE PRODUCTS CO., LTD. OF ZHUHAI [CN/CN]; No.32, Rd. PingBei YiLu, Nanping Technological Industries Park Zhuhai, Guangdong 519060 (CN)
Inventeurs : LI, Guibao; (CN).
LI, Shiqiang; (CN)
Mandataire : INNOPAT INTELLECTUAL PROPERTY CO., LTD.; 6/f Nanping Group Building, Pinglan Road, Nanping Zhuhai, Guangdong 519060 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210306796.4 24.08.2012 CN
Titre (EN) PRINTING TEMPLATE AND PLATE PRINTER
(FR) GABARIT D'IMPRESSION ET IMPRIMANTE À PLAQUE
(ZH) 打印模板及平板打印机
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are a printing template and a plate printer having the printing template. The printing template (10) comprises a plate body which has an upper end surface (21) and a bottom surface and is substantially in the shape of a cuboid. The upper end surface is provided with a guide end (1), a tail end (3) and a printing medium positioning part (2). The printing medium positioning part (2) comprises a protrusion (4) having a flat top surface (41), the protrusion being surrounded by two transverse grooves (6, 8) and two longitudinal grooves (5, 7) which are connected end to end. The transverse grooves are perpendicular to a feed direction of the printing template, and the longitudinal grooves are parallel to the feed direction of the printing template. Side positioning surfaces (51, 61) of the printing medium positioning part are vertical surfaces of the longitudinal groove and the transverse groove and are far away from the protrusion. The printing template can conveniently and accurately implement positioning of a printing medium of a casing type relative to the printing template.
(FR)L'invention concerne un gabarit d'impression et une imprimante à plaque comprenant le gabarit d'impression. Le gabarit d'impression (10) comprend un corps de plaque qui comprend une surface d'extrémité supérieure (21) et une surface inférieure et qui présente sensiblement une forme cubique. La surface d'extrémité supérieure est dotée d'une extrémité de guidage (1), d'une extrémité de queue (3) et d'une partie de positionnement de support d'impression (2). La partie de positionnement de support d'impression (2) comprend une saillie (4) présentant une surface supérieure plate (41), la saillie étant entourée de deux rainures transversales (6, 8) et de deux rainures longitudinales (5, 7) qui sont raccordées bout à bout. Les rainures transversales sont perpendiculaires à une direction d'alimentation du gabarit d'impression et les rainures longitudinales sont parallèles à la direction d'alimentation du gabarit d'impression. Des surfaces de positionnement latérales (51, 61) de la partie de positionnement de support d'impression sont des surfaces verticales de la rainure longitudinale et de la rainure transversale et sont éloignées de la saillie. Le gabarit d'impression permet de mettre en œuvre de façon pratique et précise le positionnement d'un support d'impression du type enveloppe par rapport au gabarit d'impression.
(ZH)公开了一种打印模板以及包括该打印模板的平板打印机。打印模板(10)包括具有上端面(21)和底面的大致为长方体的板体,所述上端面具有引导端(1)、尾端(3)及打印介质定位部分(2)。所述打印介质定位部分(2)包括顶面(41)为一平面的突起(4),该突起四周为首尾相连的两个横向凹槽(6,8)和两个纵向凹槽(5,7)。所述横向凹槽垂直于所述打印模板的进给方向,所述纵向凹槽平行于所述打印模板的进给方向。所述打印介质定位部分的侧向定位面(51,61)为所述纵向凹槽及所述横向凹槽远离所述突起的竖直面。所述打印模板可方便且准确地实现壳体类打印介质相对于打印模板的定位。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)