WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029214) MACHINE DE MOUSSAGE DE PRODUITS ALIMENTAIRES LIQUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/029214    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/073714
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 03.04.2013
CIB :
A47J 43/04 (2006.01), A47J 43/07 (2006.01)
Déposants : ZHOU, Jin [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : ZHOU, Jin; (CN)
Mandataire : SHENZHEN KAIDA PARTNERS INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; Room609 Fangda Building, High-Tech Industrial Park, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Données relatives à la priorité :
201220413705.2  20.08.2012 CN
Titre (EN) LIQUID FOODSTUFF FROTHING MACHINE
(FR) MACHINE DE MOUSSAGE DE PRODUITS ALIMENTAIRES LIQUIDES
(ZH) 液体食品发泡机
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a liquid foodstuff frothing machine, comprising a cup body (3) for containing liquid foodstuff, a cup cover assembly (4) detachably connected to the opening position of the cup body (3), a base (1), a heating apparatus mounted in a base body, and a driving apparatus (6), wherein the cup cover assembly (4) comprises a cup cover (41) and a stirring shaft (42). The frothing machine further comprises an upright column (2) located at one side of the base (1) and a top cover (5) pivoting on the top part of the upright column (2). When the top cover (5) is fastened together with the cup cover (4), the drive apparatus (6) forms a transmission connection with the stirring shaft (42), and the cup body (3) is movably connected with the base (1). Since the cup cover assembly (4) can play a blocking role, water and milk will not enter the drive apparatus (6), thereby reducing the failure rate of the frothing machine, lengthening the life of the frothing machine. Additionally, after use, the cup cover assembly (4) and the cup body (3) can also be directly placed into a dishwasher to be automatically cleaned, which is of great convenience to a consumer.
(FR)L'invention divulgue une machine de moussage de produits alimentaires liquides, comprenant un corps de récipient (3) pour contenir un produit alimentaire liquide, un ensemble de couvercle de récipient (4) qui est connecté de façon détachable à la position d'ouverture du corps de récipient (3), une base (1), un appareil de chauffage qui est monté dans un corps de base, et un appareil d'entraînement (6), dans lequel l'ensemble de couvercle de récipient (4) comprend un couvercle de récipient (41) et un arbre de battage (42). La machine de moussage comprend en outre une colonne verticale (2) qui est située sur un côté de la base (1) et un couvercle supérieur (5) qui pivote sur la partie supérieure de la colonne verticale (2). Lorsque le couvercle supérieur (5) est attaché au couvercle de récipient (4), l'appareil d'entraînement (6) forme une connexion de transmission avec l'arbre de battage (42), et le corps de récipient (3) est connecté de façon mobile à la base (1). Étant donné que l'ensemble de couvercle de récipient (4) peut jouer un rôle de blocage, l'eau et le lait n'entreront pas dans l'appareil d'entraînement (6), réduisant de ce fait le taux de pannes de la machine de moussage et allongeant la durée de vie de la machine de moussage. En outre, après l'utilisation, l'ensemble de couvercle de récipient (4) et le corps de récipient (3) peuvent également être placés directement dans un lave-vaisselle afin d'être lavés de façon automatique, ce qui est extrêmement pratique pour le consommateur.
(ZH)一种液体食品发泡机,包括容纳液体食品的杯体(3)、与所述杯体(3)开口位置可拆卸连接的杯盖组件(4)、底座(1)、安装在底体内的加热装置、及驱动装置(6),所述杯盖组件(4)包括杯盖(41)和搅拌轴(42),所述发泡机还包括位于所述底座(1)一侧的立柱(2)以及与所述立柱(2)上部枢接的顶盖(5),当所述顶盖(5)与所述杯盖(4)扣合时,所述驱动装置(6)与所述搅拌轴(42)形成传动连接,所述杯体(3)与所述底座(1)活动连接。由于杯盖组件(4)可发挥阻挡作用,水和牛奶不会进入到驱动装置(6)内,从而降低了发泡机的故障率,延长了发泡机的寿命,而且,使用后,还可以将杯盖组件(4)以及杯体(3)直接放入洗碗机内进行自动清洗,大大方便了消费者。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)