WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014029213) PRESSE-FRUITS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/029213    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/073342
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 28.03.2013
CIB :
A47J 19/00 (2006.01), A23N 1/00 (2006.01), B30B 9/00 (2006.01)
Déposants : LUO, Junyu [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : ZHOU, Jingsong; (CN)
Mandataire : CHINA FARFIR INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY; ZHANG, Qing Room 633, Block C, No.218, Tangli Road, Chaoyang Beijing 100012 (CN)
Données relatives à la priorité :
201220418836.X 22.08.2012 CN
Titre (EN) JUICER
(FR) PRESSE-FRUITS
(ZH) 榨汁机
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is an improved juicer, comprising a machine base (1); a casing (2) fixedly mounted longitudinally on the machine base, a side wall of the casing being provided with a residue outlet port (21) and a juice outlet port (22), and the bottom face of the casing having a juice collection channel (23) leading to the juice outlet port; a mesh barrel (5) and a rotating brush (6) sheathed in succession from inside to outside between a pressing screw (3) and the casing; and a top cap (7) sheathed on the casing. A single end axle positioning structure is used for the pressing screw, the centre of the bottom part thereof having a rotating axle (31). An electric motor shaft (8) of the machine base passes through a centre hole (24) in the bottom face of the casing matching an axle hole (9) of the rotating axle (9). A boss (71) is formed at the centre inside the top cap, pressing onto or pressing close to a top end plane (33) of the pressing screw. A three-stage shaft positioning structure is used for the electric motor shaft (8) of the machine base, namely a top end guide stage (81), a polygonal drive stage (82) below the guide stage, and a cylindrical positioning stage (83). Accordingly, the axle hole in the bottom part of the pressing screw has a corresponding segmented structure.
(FR)L'invention divulgue un presse-fruits amélioré, comprenant une base de machine (1); une cuve (2) qui est montée fixement de façon longitudinale sur la base de machine, une paroi latérale de la cuve étant pourvue d'un orifice de sortie de résidus (21) et d'un orifice de sortie de jus (22), et la face inférieure de la cuve présentant un canal de collecte de jus (23) conduisant à l'orifice de sortie de jus (5); un tamis cylindrique et une brosse rotative (6) enveloppés successivement depuis l'intérieur jusqu'à l'extérieur entre une vis de pression (3) et la cuve; et une coiffe supérieure (7) enveloppant la cuve. Une structure de positionnement à axe d'extrémité unique est utilisée pour la vis de pression, le centre de la partie inférieure de celle-ci présentant un axe de rotation (31). Un arbre de moteur électrique (8) de la base de machine passe à travers un trou central (24) dans la face inférieure de la cuve en correspondance avec un trou d'axe (9) de l'axe de rotation (9). Une bosse (71) est formée au centre à l'intérieur de la coiffe supérieure, exerçant une pression sur ou à proximité d'un plan d'extrémité supérieur (33) de la vis de pression. Une structure de positionnement d'arbre à trois étages est utilisée pour l'arbre de moteur électrique (8) de la base de machine, à savoir un étage de guidage d'extrémité supérieure (81), un étage d'entraînement polygonal (82) en dessous de l'étage de guidage, et un étage de positionnement cylindrique (83). Par conséquent, le trou d'axe dans la partie inférieure de la vis de pression présente une structure segmentée correspondante.
(ZH)一种改进型榨汁机,包括机座(1),机座上沿纵向固定安装有外壳(2),所述外壳侧壁设置有残渣出口端(21)和汁液出口端(22),外壳底面具有汁液收集通道(23)通向所述汁液出口端,压榨螺杆(3)与外壳之间由内到外依次套装有网孔筒(5)、旋转刷(6),所述外壳上套接有顶盖(7),所述压榨螺杆采用单端轴定位结构,其底部中心具有旋转轴(31),所述机座的电机轴(8)穿过外壳底面的中心孔(24)与所述旋转轴的轴孔(9)配合,所述顶盖内侧中心处形成凸台(71)压在或贴近所述压榨螺杆的顶端平面(33)上;所述机座的电机轴(8)采用三段式轴定位结构,即顶端的引导段(81)、引导段下方的多边形传动段(82)和圆柱形定位段(83),相应地,所述压榨螺杆底部的轴孔也为对应的分段式结构。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)