WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014028998) EMBALLAGE PLASTIQUE POUR BOISSONS GAZEUSES ET ALIMENTS, AVEC COUVERCLE EN PLASTIQUE DE GRAND DIAMÈTRE, PROCÉDÉ D'OUVERTURE MANUELLE, SYSTÈMES DE SÉCURITÉ INDICATEURS D'EFFRACTION ET SYSTÈMES DE FERMETURE ET D'OUVERTURE DÉFINITIVES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/028998    N° de la demande internationale :    PCT/BR2013/000323
Date de publication : 27.02.2014 Date de dépôt international : 23.08.2013
CIB :
B65D 1/02 (2006.01), B65D 1/16 (2006.01), B65D 43/10 (2006.01), B65D 45/30 (2006.01), B65D 53/02 (2006.01)
Déposants : LIMA, Bernardo Ary Romcy de Sanford [BR/BR]; (BR)
Inventeurs : LIMA, Bernardo Ary Romcy de Sanford; (BR)
Données relatives à la priorité :
102012021280 3 24.08.2012 BR
Titre (EN) PLASTIC PACKAGE FOR CARBONATED BEVERAGES AND FOODSTUFFS, HAVING A LARGE DIAMETER PLASTIC LID, MANUAL OPENING METHOD, SECURITY SYSTEM WITH TAMPER-EVIDENT FEATURES, AND FINAL CLOSURE AND OPENING SYSTEMS
(FR) EMBALLAGE PLASTIQUE POUR BOISSONS GAZEUSES ET ALIMENTS, AVEC COUVERCLE EN PLASTIQUE DE GRAND DIAMÈTRE, PROCÉDÉ D'OUVERTURE MANUELLE, SYSTÈMES DE SÉCURITÉ INDICATEURS D'EFFRACTION ET SYSTÈMES DE FERMETURE ET D'OUVERTURE DÉFINITIVES
(PT) EMBALAGEM PLÁSTICA PARA BEBIDAS CARBONATADAS E ALIMENTOS, COM TAMPA PLÁSTICA DE LARGO DIÂMETRO, MÉTODO DE ABERTURA MANUAL, SISTEMAS DE SEGURANÇA PARA EVIDENCIAR A VIOLAÇÃO E SISTEMAS DE FECHAMENTO E ABERTURA DEFINITIVOS.
Abrégé : front page image
(EN)The present invention, which pertains to the packaging field, generally relates to a package or container for beverages, carbonated beverages or foodstuffs, the package being made of plastics, with a can-like shape, and being formed of four parts, as follows: a vessel (figures 08-12), a lid (figures 13-19), a closing ring (figures 20-22) and a sealing ring (figures 23 and 24), which form the subject matter of claims 1, 3, 4, 5 and 8, respectively; the present invention also relates to each of the four components that form the package, and which are the subject matter of claims 3, 4, 5 and 8; the present invention also relates to a moulded thermoplastic preform (figures 01-07), which is the subject matter of claim 2; the present invention also relates to the closing system with final sealing of the lid assembly, which is the subject matter of claims 6 and 7; the present invention also relates to the method for assembling, filling and closing the package, which is the subject matter of claim 9; the present invention also relates to the method for manually opening said package (figure 28), which is the subject matter of claim 10; and the present invention further relates to two sealing systems (figures 23, 24 and 25) that can be used with same, and which are the subject matter of claims 10 and 11.
(FR)De manière générale, la présente invention relève du domaine des emballages et concerne un emballage/récipient pour boissons, boissons gazeuses ou aliments, réalisé en plastique, présentant une forme similaire à celle d'une "boîte", constitué par quatre pièces ainsi définies: contenant (figures 08 à 12), couvercle (figures 13 à 19), anneau de fermeture (figures 20 à 22) et anneau d'étanchéité (figures 23 et 24), objets des revendications 01, 03, 04, 05 et 08, respectivement. La présente invention concerne également individuellement chacun des quatre éléments formant l'ensemble de cet emballage, objets des revendications 03, 04, 05 et 08. Elle porte également sur une préforme (figures 01 à 07) moulée en thermoplastique, objet de la revendication 02. L'invention se rapporte en outre au système de fermeture avec fermeture définitive de l'ensemble du couvercle, objet des revendications 06 et 07. La présente invention porte également sur le procédé de montage, de remplissage et de fermeture de l'emballage, objet de la revendication 09. Elle concerne par ailleurs le système d'ouverture manuelle dudit emballage (figure 28), objet de la revendication 10. Enfin, la présente invention porte sur les deux systèmes d'étanchéité (figures 23, 24 et 25) qui peuvent être utilisés avec celui-ci, objets des revendications 10 et 11.
(PT)De forma geral a presente invenção, pertencente ao campo das embalagens, refere-se a uma embalagem/recipiente para bebidas, bebidas carbonatadas ou alimentos, executada em plástico, tendo formato semelhante ao de uma "lata", constituída por quatro peças assim definidas: Vasilhame (figuras 08 a 12).Tampa (figuras 13 a 19), Anel de Fechamento (figuras 20 a 22) e Anel de Vedação (figuras 23 e 24), objetos das reivindicações 01, 03, 04, 05 e 08 respectivamente; a presente invenção refere-se também individualmente a cada um dos quatro componentes que formam o conjunto desta embalagem, objetos das reivindicações 03, 04, 05 e 08; a presente invenção refere-se também a uma pré-forma (figuras 01 a 07) moldada em termoplástico, objeto da reivindicação 02; a presente invenção refere-se também ao sistema de fechamento com travamento definitivo do conjunto da tampa, objeto das reivindicações 06 e 07; a presente invenção refere-se também ao método de montagem, envasamento e fechamento da embalagem, objeto da reivindicações 09; a presente invenção refere-se também ao sistema de abertura manual da referida embalagem (figura 28), objeto da reivindicação 10; e a presente invenção refere-se ainda aos dois sistemas de vedação (figuras 23, 24 e 25) que podem ser utilizados com a mesma, objetos das reivindicações 10 e 1 1.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)