WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014024694) APPAREIL DE POMPE POUR CASCADES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/024694    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/070199
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 25.07.2013
CIB :
F04D 5/00 (2006.01)
Déposants : NIDEC SANKYO CORPORATION [JP/JP]; 5329, Shimosuwa-machi, Suwa-gun, Nagano 3938511 (JP) (Tous Sauf US).
KOKUBO, Nobuki [JP/JP]; (JP) (US only).
TANAKA, Shogo [JP/JP]; (JP) (US only)
Inventeurs : KOKUBO, Nobuki; (JP).
TANAKA, Shogo; (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-178673 10.08.2012 JP
Titre (EN) CASCADE PUMP APPARATUS
(FR) APPAREIL DE POMPE POUR CASCADES
(JA) カスケードポンプ装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a cascade pump apparatus that is capable of preventing a potting agent for sealing a drive coil from leaking from a wiring outlet, while facilitating the blocking of the wiring outlet. In the cascade pump apparatus (1), a blocking member (8), which blocks a wiring outlet (85) cut out of a frame section (56) of an upper case (12), is provided with a pair of notches (100) that engage with a pair of frame end sections (89) that face both edges in the width direction with the wiring outlet (85) therebetween. The periphery (91) of the front end (90) of each frame end section (89) in the mounting direction is provided with a beveled first edge (93) and an unbeveled second edge (94). The blocking member (8) allows each notch (100) to be inserted into each frame end section (89), with the first edge (93) serving as a guide surface. When the blocking member (8) is secured to the upper case (12), grooves (106) are formed between the first edges (93) and the blocking member (8). However, the grooves (106) are divided by the second edges (94); thus, a potting agent (59) that fills the inside of the frame section (56) passes through the grooves (106) without leaking.
(FR)La présente invention concerne un appareil de pompe pour cascades pouvant empêcher un agent de remplissage permettant de rendre étanche une bobine d'entraînement de s'échapper d'une sortie de câblage tout en facilitant le blocage de la sortie de câblage. Dans l'appareil de pompe pour cascades (1), un élément bloquant (8), qui bloque une sortie de câblage (85) découpée dans la section cadre (56) d'un boîtier supérieur (12), est pourvu d'une paire d'encoches (100) qui se mettent en prise avec une paire de sections extrémités de cadre (89) qui sont en face des deux bords dans la direction de la largeur, la sortie de câblage (85) étant disposée entre les deux. La périphérie (91) de l'extrémité avant (90) de chaque section extrémité de cadre (89) dans la direction de montage est pourvue d'un premier bord biseauté (93) et d'un second bord non biseauté (94). L'élément bloquant (8) permet à chaque encoche (100) d'être insérée dans chaque section extrémité de cadre (89), le premier bord (93) servant de surface de guidage. Lorsque l'élément bloquant (8) est fixé au boîtier supérieur (12), des rainures (106) sont formées entre les premiers bords (93) et l'élément bloquant (8). Cependant, les rainures (106) sont divisées par les seconds bords (94); ainsi, un agent de remplissage (59) qui remplit l'intérieur de la section cadre (56) passe à travers les rainures (106) sans fuir.
(JA)配線取出口の封鎖を容易としながら、駆動コイルを封止するためのポッティング剤が配線取出口から漏れ出すことを防止できるカスケードポンプ装置を提供すること。 カスケードポンプ装置1において、上ケース12の枠部56を切り欠いた配線取出口85を封鎖する封鎖部材8は、幅方向の両端縁に、配線取出口85を挟んで対向する一対の枠端部分89と嵌合する一対の切欠き溝100を備える。各枠端部分89の装着方向の前端面90の周縁91は面取りされた第1縁部93と面取りのない第2縁部94を備えており、封鎖部材8は第1縁部93を案内面として各切欠き溝100を各枠端部分89に嵌め込むことができる。封鎖部材8を上ケース12に固定すると第1縁部93と封鎖部材8の間に溝106が形成されるが、溝106は第2縁部94により分断されるので、枠部56の内側に充填されるポッティング剤59が溝106を伝わって漏れ出さない。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)