WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014024631) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT ET RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/024631    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/069048
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 11.07.2013
CIB :
F25D 23/00 (2006.01), F25D 27/00 (2006.01), G09F 13/04 (2006.01), G09F 13/18 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Inventeurs : KAKEHI, Hitoshi; (JP).
YAMATO, Yasunari; (JP).
OKABE, Makoto; (JP).
SUZUKI, Kazutaka; (JP).
MAEDA, Go; (JP).
YONEDA, Toshiyuki; (JP).
UEDA, Satoshi; (JP)
Mandataire : KOBAYASHI, Hisao; KISA PATENT & TRADEMARK FIRM, East 8F TORANOMON TWIN BLDG., 10-1 Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-176700 09.08.2012 JP
Titre (EN) OPERATION DEVICE AND REFRIGERATOR/FREEZER
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT ET RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR
(JA) 操作装置及び冷蔵冷凍庫
Abrégé : front page image
(EN)In this operation device at least some of multiple display elements (9) are formed in a row of at least three sections (10, 11, 12), and light sources (15), which are provided in correspondence with at least one of the display elements (9) forming the section (11) located in the center of the three sections (10, 11, 12), are arranged such that the light axis of the light source is approximately perpendicular to the direction in which the row is aligned. Thus, when the direction of the user's line of sight changes, the frequency with which the light-emitting element of the light sources (15) enters the user's field of vision is reduced, thereby making the display element (9) easier to read.
(FR)Dans le dispositif d'actionnement selon la présente invention, au moins certains éléments parmi plusieurs éléments d'affichage (9) sont formés en une rangée d'au moins trois sections (10, 11, 12), et des sources lumineuses (15), qui sont placées en correspondance avec au moins un des éléments d'affichage (9) formant la section (11) située dans le centre des trois sections (10, 11, 12), sont disposées de telle sorte que l'axe lumineux de la source lumineuse est approximativement perpendiculaire à la direction dans laquelle la rangée est alignée. Ainsi, lorsque la direction de la ligne visuelle de l'utilisateur change, la fréquence à laquelle l'élément électroluminescent des sources lumineuses (15) entre dans le champ de vision de l'utilisateur est réduite, ce qui rend l'élément d'affichage (9) plus facile à lire.
(JA) 本発明に係る操作装置は、複数の表示要素9の少なくとも一部は、少なくとも3つの区画10、11、12を一列に形成し、3つの区画10、11、12のうち中央に位置する区画11を形成する少なくとも一つの表示要素9に対応して設けられた光源15は、光軸が列の列方向と略垂直になるように配置されることで、使用者の目線の向きが変化した際に、光源15の発光部が使用者の視界に入る頻度が低減されるため、表示要素9の読みづらさが改善される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)