(EN) This motor control apparatus is provided with: an inverter with one end connected to a direct-current power source, and one end connected to a motor having a multiple-phase drive winding; a current detector positioned between the direct-current power source and the inverter; and a control circuit for detecting current flowing to the drive winding by converting inverter bus current detected by the current detector, and outputting a multiple-phase PWM signal to a plurality of switching elements provided to the inverter; wherein the control circuit applies a current-detection PWM signal for detecting inverter bus current to the motor drive PWM signal for driving the motor, and generates a PWM signal.
(FR) La présente invention porte sur un appareil de commande de moteur qui comporte : un onduleur avec une extrémité connectée à une source de puissance à courant continu, et une extrémité connectée à un moteur ayant un bobinage de commande à phase multiple; un détecteur de courant positionné entre la source de puissance à courant continu et l'onduleur; et un circuit de commande pour détecter un courant circulant sur le bobinage de commande par conversion d'un courant de bus d'onduleur détecté par le détecteur de courant, et fourniture d'un signal PWM à phase multiple à une pluralité d'éléments de commutation fournis à l'onduleur; le circuit de commande appliquant un signal PWM de détection de courant pour détecter un courant de bus d'onduleur sur le signal PWM de commande de moteur pour commander le moteur, et générant un signal PWM.
(JA) 本発明のモータ制御装置は、一方を直流電源に接続するとともに、他方を複数相の駆動巻線を有するモータに接続されるインバータと、直流電源とインバータとの間に配置された電流検出器と、電流検出器が検出するインバータ母線電流を変換することで、駆動巻線に流れる電流を検出し、インバータが備える複数のスイッチング素子対に対して複数相のＰＷＭ信号を出力する制御回路と、を備えたモータ制御装置において、制御回路は、モータを駆動するためのモータ駆動用ＰＷＭ信号に対して、インバータ母線電流を検出するための電流検出用ＰＷＭ信号を印加して、ＰＷＭ信号を生成する。