WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014024391) DISPOSITIF D'ÉJECTION DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/024391    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/004407
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 18.07.2013
CIB :
B41J 2/175 (2006.01)
Déposants : SEIKO EPSON CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Nishi-shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1630811 (JP)
Inventeurs : SUZUKI, Yuto; (JP).
SHIMIZU, Satoshi; (JP).
SHIMOMURA, Masaki; (JP).
SUZUKI, Nobutaka; (JP).
TEZUKA, Seiji; (JP)
Mandataire : KAMIYANAGI, Masataka; c/o Intellectual Property Division SEIKO EPSON CORPORATION, 80, Harashinden, Hirooka, Shiojiri-shi, Nagano 3990785 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-178153 10.08.2012 JP
2012-178150 10.08.2012 JP
Titre (EN) LIQUID EJECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉJECTION DE LIQUIDE
(JA) 液体噴射装置
Abrégé : front page image
(EN)A liquid ejection device that enables ink supply tube routing work to be easily performed is provided. The liquid ejection device is provided with: a device body (12) having an opening (12K), which exposes at least part of an area in which a carriage (21) moves, is formed; an image reading part (13) that can be displaced with respect to the device body (12); an ink tank (19T) positioned outside of a printing function part; ink supply tubes (40) for supplying ink to liquid ejection heads from the ink tank (19T); and a spacer (51) that forms a space between the device body (12) and the image reading part (13). An accommodating part (12S) of a paper cassette (15) is constituted by a housing portion formed so as to protrude in a paper discharge direction. An operation panel (18) is constituted by a housing portion that has an inclined surface, the bottom of which protrudes in the discharge direction to a greater extent than the top. The spacer (51) forms a large space that does not block at least the ink flow path of the ink supply tubes (40), and the ink supply tubes (40) pass therethrough via the space that is formed.
(FR)Dispositif d'éjection de liquide permettant d'effectuer facilement les travaux d'acheminement des tubes d'alimentation en encre. Le dispositif d'éjection de liquide comporte : un corps (12) de dispositif dans lequel est pratiquée une ouverture (12K), qui découvre au moins une partie d'une zone dans laquelle se déplace un chariot (21) ; une partie (13) de lecture d'image qui peut être déplacée par rapport au corps (12) de dispositif ; un réservoir (19T) d'encre positionné à l'extérieur d'une partie à fonction d'impression ; des tubes (40) d'alimentation en encre servant à fournir de l'encre à des têtes d'éjection d'encre à partir du réservoir (19T) d'encre ; et une entretoise (51) qui forme un espace entre le corps (12) de dispositif et la partie (13) de lecture d'image. Une partie (12S) de logement d'une cassette (15) de papier est constituée par une partie de boîtier formée de façon à dépasser dans une direction d'évacuation du papier. Un tableau (18) de commande est constitué par une partie de boîtier qui présente une surface inclinée, dont le bas dépasse plus que le haut dans la direction d'évacuation. L'entretoise (51) forme un espace important qui maintient dégagé au moins le passage d'écoulement d'encre des tubes (40) d'alimentation en encre, que traversent lesdits tubes (40) d'alimentation en encre via l'espace ainsi formé.
(JA) 液体供給チューブを引き回す作業を簡便に行うことができる液体噴射装置を提供する。 キャリッジ21の移動領域の少なくとも一部を露呈させる開口部12Kが形成された装置本体12と、装置本体12に対して変位可能な画像読取部13と、印刷機能部の外側に位置するインクタンク19Tと、インクタンク19Tから液体噴射ヘッドにインクを供給するためのインク供給チューブ40と、装置本体12と画像読取部13との間に隙間を形成するスペーサー51とを備える。給紙カセット15の収容部12Sは用紙の排出方向へ突出形成された筐体部分によって構成される。操作パネル部18は、下側が上側よりも排出方向側へ突出する傾斜面を呈する筐体部分によって構成される。スペーサー51は、インク供給チューブ40の少なくともインクの流路を遮断しない大きさの隙間を形成するとともに、形成された隙間を介してインク供給チューブ40を通す。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)