WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014024217) BIELLE ANTI-VIBRATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/024217    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/004983
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 06.08.2012
CIB :
F16F 15/08 (2006.01), B60K 5/12 (2006.01)
Déposants : TOYO TIRE & RUBBER CO., LTD. [JP/JP]; 17-18, Edobori 1-chome, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 5500002 (JP) (Tous Sauf US).
SAKATA, Toshifumi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SAKATA, Toshifumi; (JP)
Mandataire : TSUTADA, Akiko; 9th Floor, Nissei Bingomachi Bldg., 7-10, Bingomachi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410051 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ANTI-VIBRATION CONNECTING ROD
(FR) BIELLE ANTI-VIBRATIONS
(JA) 防振連結ロッド
Abrégé : front page image
(EN)An anti-vibration connecting rod (10) is configured in such a manner that a rod body (16) for connecting a first anti-vibration bush (18) and a second anti-vibration bush (20) is configured by affixing a first metallic plate (34) and a second metallic plate (36) to each other by staking. The first metallic plate (34) is provided with first staking sections (50) for gripping the peripheral edge of the second metallic plate (36). The first staking sections (50) are provided in such a manner that the first staking sections (50) sandwich the centerline (C) connecting the first inner cylinder (22) of the first anti-vibration bush (18) and the second inner cylinder (28) of the second anti-vibration bush (20), and in such a manner that one of the first staking sections (50) is provided at a position which does not cause the one of the first staking sections (50)and the other of the first staking sections (50) to be line-symmetric to each other about the centerline (C) which is the axis of symmetry. The second metallic plate (36) is provided with second staking sections (52) for gripping the peripheral edge of the first metallic plate (34) and has the same shape as the first metallic plate (34). As a result of this configuration, the anti-vibration connecting rod can be manufactured at low cost using the two metallic plates having the same shape.
(FR)L'invention concerne une bielle anti-vibrations (10) configurée d'une telle manière qu'un corps de bielle (16) destiné à raccorder une première bague anti-vibrations (18) et une seconde bague anti-vibrations (20) est configuré en fixant une première plaque métallique (34) et une seconde plaque métallique (36) l'une par rapport à l'autre par agrafage. La première plaque métallique (34) comporte des premières sections d'agrafage (50) à des fins de saisie du bord périphérique de la seconde plaque métallique (36). Les premières sections d'agrafage (50) sont mises en œuvre d'une telle manière que les premières sections d'agrafage (50) prennent en sandwich l'axe (C) raccordant le premier cylindre intérieur (22) de la première bague anti-vibrations (18) et le second cylindre intérieur (28) de la seconde bague anti-vibrations (20), et d'une telle manière que l'une des premières sections d'agrafage (50) est mise en œuvre au niveau d'une position qui n'entraîne pas l'une des premières sections d'agrafage (50) et l'autre des premières sections d'agrafage (50) à être symétriques au niveau d'une ligne l'une par rapport à l'autre autour de l'axe (C) qui est l'axe de symétrie. La seconde plaque métallique (36) comporte des secondes sections d'agrafage (52) à des fins de saisie du bord périphérique de la première plaque métallique (34) et a la même forme que la première plaque métallique (34). En conséquence de cette configuration, la bielle anti-vibrations peut être fabriquée à un faible coût en utilisant les deux plaques métalliques ayant la même forme.
(JA)第1防振ブッシュ18と第2防振ブッシュ20とを連結するロッド本体16が、第1金属板34と第2金属板36とをかしめ固定してなる防振連結ロッド10である。第1金属板34は、第2金属板36の周縁部を挟持する第1かしめ部50を複数備える。複数の第1かしめ部50は、第1防振ブッシュ18の第1内筒22と第2防振ブッシュ20の第2内筒28とを結ぶ中心線Cを挟み、かつ、1の第1かしめ部50が他の第1かしめ部50の中心線Cを対称軸とする線対称位置を避けて設けられている。第2金属板36は、第1金属板34の周縁部を挟持する第2かしめ部52を複数備え、第1金属板34と同一形状をなしている。これにより、同一形状の2枚の金属板を用いて防振連結ロッドを安価に製造することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)