WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014023868) SYSTÈME DE STABILISATION DE VÉHICULES FERROVIAIRES DANS DES CONDITIONS DE SUSPENSION DÉGRADÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/023868    N° de la demande internationale :    PCT/ES2013/070543
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 24.07.2013
CIB :
B61F 5/24 (2006.01), B61F 5/38 (2006.01)
Déposants : CONSTRUCCIONES Y AUXILIAR DE FERROCARRILES, S.A [ES/ES]; José Miguel Iturrioz, 26 E-20200 Beasain (Navarra) (ES)
Inventeurs : GIMÉNEZ ORTIZ, José Germán; (ES).
BERASARTE LÓPEZ, Aitor; (ES).
ECIOLAZA ECHEVERRIA, Ibon; (ES).
GASTAÑARES ETXEZARRETA, Aitor; (ES).
ESTEVEZ IRIZAR, Pedro; (ES)
Mandataire : VEIGA SERRANO, Mikel; Balmes, 180-4º-2ª E-08006 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
P201231278 07.08.2012 ES
Titre (EN) SYSTEM FOR STABILIZING RAILWAY VEHICLES IN POOR SUSPENSION CONDITIONS
(ES) SISTEMA DE ESTABILIZACIÓN DE VEHÍCULOS FERROVIARIOS EN CONDICIONES DE SUSPENSIÓN DEGRADADA
(FR) SYSTÈME DE STABILISATION DE VÉHICULES FERROVIAIRES DANS DES CONDITIONS DE SUSPENSION DÉGRADÉE
Abrégé : front page image
(EN)System for stabilizing railway vehicles in poor suspension conditions, for ensuring, when a vehicle is travelling in poor suspension conditions, stability between a bogie (1) and the housing (3) of a railway vehicle, between which are arranged yaw dampers (5) that are actuated by solenoid valves (6) to switch between a mode of operation characterized by greater damping force and a mode of operation characterized by lesser damping force, with the inclusion of detection means (7) that warn when there is poor suspension, sending a fault signal to control equipment (9) which commands the solenoid valves (6) to switch said yaw dampers (5) into the mode of operation most appropriate for travelling in such conditions.
(ES)Sistema de estabilización de vehículos ferroviarios en condiciones de suspensión degradada, para asegurar, cuando se circula en condiciones degradadas de la suspensión, la estabilidad entre un bogie (1) y la caja (3) de un vehículo ferroviario, entre los que van dispuestos unos amortiguadores antilazo (5) que son accionados por electroválvulas (6) para conmutar entre un modo de funcionamiento de característica de fuerza de amortiguación mayor y otro modo de funcionamiento de característica de fuerza de amortiguación menor, disponiéndose unos medios de detección (7) que advierten cuando se produce una condición degradada de la suspensión, enviando una señal de fallo a un equipo de control (9), el cual comanda las electroválvulas (6) para hacer conmutar a dichos amortiguadores antilazo (5) al modo de funcionamiento más adecuado para la circulación en tales condiciones.
(FR)L'invention concerne un système de stabilisation de véhicules ferroviaires dans des conditions de suspension dégradée, pour garantir, que lorsqu'un véhicule ferroviaire circule dans des conditions dégradées de suspension, la stabilité entre un bogie (1) et le boîtier (3) dudit véhicule, entre lesquels sont disposés des amortisseurs de lacet (5) actionnés par des électrovalves (6) pour commuter entre un mode de fonctionnement de caractéristique de force d'amortissement supérieur et un autre mode de fonctionnement de caractéristique de force d'amortissement inférieur. Ledit système de stabilisation comprend des moyens de détection (7) qui avertissent lorsqu'une condition de dégradation de la suspension se produit, un signal de panne étant envoyé à un équipement de commande (9) qui commande les électrovalves (6) pour commuter les amortisseurs de lacet (5) en un mode de fonctionnement plus approprié pour circuler dans de telles conditions.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)